Aretha Franklin, 'Reina del Soul', miembro del Salón de la Fama del Rock, muere a los 76 años de cáncer
Aretha Franklin, una cantante que cambió el rostro del rock and roll, el soul y el R&B con clásicos como Think y su canción insignia Respect, murió el jueves en su casa en Detroit.
Tenía 76 años y cáncer de páncreas, según su representante Gwendolyn Quinn.
La Sra. Franklin murió a las 9:50 a.m. del jueves, según su familia, quien dijo en una declaración escrita: Hemos sentido su amor por Aretha y nos reconforta saber que su legado perdurará.
Los arreglos funerarios se anunciarán en los próximos días.
La Sra. Franklin había estado luchando contra el cáncer durante varios años. Problemas de salud la obligaron a retirarse el año pasado de las giras regulares y, en ocasiones, a cancelar conciertos.
La primera artista femenina en ser incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll, la Sra. Franklin acumuló 18 premios Grammy y vendió más de 75 millones de discos. Sus mayores éxitos incluyen Respect, Chain of Fools, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, Think y I Say a Little Prayer for You.
Aunque Detroit era su hogar, le gustaba mucho Chicago y a menudo tocaba en la ciudad y sus alrededores, incluidos conciertos frecuentes en el Festival Ravinia en Highland Park.
RELACIONADO
De presidentes a estrellas del pop, los notables reaccionan al fallecimiento de Aretha Franklin
Aretha Franklin - Una cronología de su vida y carrera.
• Aretha Franklin, se dice que está gravemente enferma, celebrada por grandes de la música
• A los 75 años, Aretha Franklin reduce la gira; trabajando en un nuevo álbum
• Aretha Franklin impulsada por su amor por la música, la fe
Cada actuación que dio aquí fue de otro mundo, dijo el presidente y director ejecutivo de Ravinia, Welz Kauffman. La gente se quejaba de que en sus últimos años tal vez su voz no fuera lo que alguna vez fue. Pero la pura grandeza de su destreza vocal no se parecía a nada que volvamos a ver. Cuando se quitó el abrigo de piel blanco y se sentó al piano, fue como ir a la iglesia. Fue un momento muy centrado en el evangelio, muy 'Dios para todos nosotros', un momento unificador para todos nosotros. Fue simplemente el cielo.
El amor de la Sra. Franklin por la música gospel brilló intensamente en el Arie Crown Theatre de Chicago en 1972 cuando interpretó Precious Lord, Take My Hand en el funeral de la icónica Reina del Gospel, Mahalia Jackson. Eddie Robinson, el pianista de Jackson, dijo que era la mejor interpretación del estándar que jamás había escuchado.
El rapero de Chicago Rhymefest dijo que aunque solo conocí a Aretha a través de su música, su música me educó. Nos crió a muchos de nosotros. Aretha Franklin definió a Estados Unidos durante décadas.
La música no sería lo mismo sin Aretha Franklin, dijo el periodista Clarence Waldron, su antiguo publicista y ex editor de la revista Jet.
Vista en cuadrícula-
En esta foto del 26 de julio de 2010, la cantante de soul Aretha Franklin posa en Filadelfia. | Foto AP / Matt Rourke -
Aretha Franklin sonríe después del partido Detroit Pistons-Miami Heat en 2011. | Foto AP / Paul Sancya -
Aretha Franklin actúa durante el Festival de Cine de Tribeca 2017, en Nueva York. | Charles Sykes / AP -
Aretha Franklin (izquierda) con su padre C.L. Franklin y su hermana Caroline. | AFP / IGLESIA BAUTISTA NUEVA BETEL -
En 1975, Franklin posa con su premio Grammy por Ain’t Nothing Like the Real Thing. | AP -
Aretha Franklin y su nuevo esposo, Glen Turman, llegan para la recepción de su boda en 1978. | Foto AP / Doug Pizac -
Franklin canta en esta foto sin fecha de la Iglesia Bautista New Bethel. | FOTO AFP / NUEVA IGLESIA BAUTISTA DE BETEL -
En concierto en Arie Crown Theatre en 1972. | Archivos Sun-Times -
Aretha Franklin tiene su premio Grammy por Bridge Over Troubled Waters. | Foto AP / Dave Pickoff -
Aretha Franklin posa con su premio Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de R&B por Ain’t Nothing Like the Real Thing. | Foto AP -
La reverenda Jessie Jackson y Aretha Franklin disfrutan de un juego de los Chicago Bulls en 2011. | Scott Stewart ~ Sun-Times -
La reverenda Jessie Jackson y Aretha Franklin disfrutan de un juego de los Chicago Bulls en 2011. | Scott Stewart ~ Sun-Times -
Aretha Franklin se presenta el jueves 19 de mayo de 2011 en el Chicago Theatre. | Tom Cruze ~ Sun-Times -
Aretha Franklin actúa durante la celebración del día de Mandela en 2009. | Michael Loccisano / Getty Images -
Aretha Franklin canta durante la toma de posesión de Barack Obama el 20 de enero de 2009. | Alex Wong / Getty Images) -
Aretha Franklin canta durante la toma de posesión de Barack Obama el 20 de enero de 2009. | Alex Wong / Getty Images) -
Franklin canta ante el discurso del presidente Obama en la inauguración del Monumento a Martin Luther King Jr. en Washington. | Foto AP -
El presidente George W. Bush presenta la Medalla Presidencial de la Libertad a Aretha Franklin en 2005. | MANDEL NGAN / AFP / Getty Images -
En el escenario de la décima edición anual de los premios Soul Train Lady of Soul, el 7 de septiembre de 2005. | Kevin Winter / Getty Images) -
Franklin y Clive Davis entre bastidores durante el Festival de Cine de Tribeca 2017. | imágenes falsas -
Aretha Franklin se presenta en el Radio City Music Hall de Nueva York en 2012. | Neilson Barnard / Getty Images -
Aretha Franklin actúa durante una ceremonia en 2007 en honor a la difunta tenista Althea Gibson en el US Open. | AFP / Getty Images -
Aretha Franklin se presenta durante la ceremonia nacional de iluminación del árbol de Navidad en 2013. | AFP / Getty Images -
Aretha Franklin actúa en la gala inaugural del presidente Bill Clinton en 1993. | Foto AP / Amy Sancetta
Sus vínculos con Chicago incluían admiración y fuertes amistades con la legendaria cantante Mavis Staples y la gran góspel Albertina Walker.
Aretha era la estrella en Detroit, dijo Waldron. Ella vendría a Chicago y tendría que intensificar su juego, por así decirlo, porque Mavis era otra potencia.
Walker era su ídolo, su sentido de la moda y cómo siempre sería sobre cuando estaba en el escenario, dijo Waldron.
La Sra. Franklin grabó canciones asociadas con Walker, incluida Mary Don’t You Weep.
Sus álbumes más recientes incluyen Divas aclamadas por la crítica de 2016 y A Brand New Me de 2017. Una próxima compilación, The Atlantic Singles Collection 1967-1970, que narra sus primeros años en el sello, se lanzará en septiembre.
Su versión de 2014 de Rolling in the Deep de Adele alcanzó el puesto 47 en la lista de R&B de Billboard. Se convirtió en el sencillo número 100 de las listas de éxitos de Franklin, convirtiéndola en la primera mujer en alcanzar el hito.
La Sra. Franklin recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en 2005 de manos del presidente George W. Bush y, en 1999, el presidente Clinton le otorgó la Medalla Nacional de las Artes. Ella interpretó My Country 'Tis of Thee en la toma de posesión del presidente Barack Obama en 2009.
Nacida en Memphis, la Sra. Franklin se crió en Detroit, su hogar desde la década de 1980. Su padre era el líder de los derechos civiles, el Rev. C.L. Franklin y la joven Aretha comenzaron a cantar cuando eran niños en su iglesia de Detroit, New Bethel Baptist.
A los 14 años, arrasó con la iglesia cantando estas canciones gospel, dijo Robert M. Marovich, autor de A City Called Heaven, Chicago and the Birth of Gospel Music, que es editor del sitio web. journalofgospelmusic.com .
El reverendo James Cleveland de Chicago, conocido como el Rey del Evangelio, fue su profesor de piano más influyente, según Marovich. Cuando Cleveland dejó Chicago y se mudó a Detroit, el padre de la Sra. Franklin le dio un lugar para quedarse.
Sus primeras canciones de gospel fueron lanzadas por el famoso Chess Records de Chicago a fines de la década de 1950. Pronto optó por una carrera de cantante más secular y en 1967 firmó con Atlantic.
Algunos puristas de la música y el gospel se quejaban de que ella se movía de un género a otro, pero su padre dijo que ella nunca abandonó la iglesia, dijo Marovich.
A fines de la década de 1980, produjo y cantó One Lord, One Faith, One Baptism, una grabación que incluía pasajes hablados del reverendo Jesse Jackson de la Coalición Rainbow / PUSH de Chicago.
Sabía que estaba más que bendecida con su voz, dijo Waldron, y eso fue lo que la motivó.
En una entrevista de 2015 con el sitio web, Franklin explicó por qué Motown, el gigante con sede en Detroit, no formaba parte de su trayectoria profesional.
Aunque Motown estaba a ocho cuadras de la casa de nuestra familia, antes de que yo firmara con Columbia, mi papá fue a hablar con [el fundador de Motown] Berry [Gordy] acerca de hacerme firmar con él, dijo. No funcionó con ellos. No sé por qué. Sé que Berry quería que tuviera una exposición nacional e internacional, y en ese momento Berry no estaba tan lejos de su empresa. No lo tenía en su lugar para llevarme a donde dijo que tenía que estar.
La Sra. Franklin fue mentora de muchos otros. Ella simplemente nos mostró el camino, dijo Marshall Thompson de los Chi-Lites.
Cuando su grupo estuvo de gira con ella durante la década de 1970, aprendieron con su ejemplo sobre llegar a tiempo, cobrar por adelantado y cuidar sus voces, dijo. Cuando solía ir al camerino con ella, solía ver mucho té caliente, dijo Thompson.
Siempre que la Sra. Franklin venía a Chicago, le encantaba ir de compras. Y aunque le encantaba visitar el exclusivo Tiffany's y cenar en la cocina francesa, Waldron dijo que seguía siendo una persona sencilla y con los pies en la tierra, igual de feliz comiendo gumbo entregado a Ravinia del Capitán Hard Time Dining en 79th Street.
Waldron dijo que la oiría expresar su agradecimiento por Lem's Bar-B-Que declarando: ¡Voy a ir a Lem's a comprarme unas costillas, todos!
Le gustaba sumergirse en la serenidad de la fuente de Buckingham.
Oh, Clarence, es tan hermoso, tan relajante, dijo sobre la famosa fuente frente al lago. Llevé a mis nietos allí y les encantó.
Y aunque podría estar usando jeans, la Sra. Franklin los cubría con una de sus muchas pieles.
Se casó dos veces, primero a los 19 con Theodore White y, en 1978, con el actor Glynn Turman. Ambos matrimonios terminaron en divorcio. A la Sra. Franklin le sobreviven cuatro hijos.
En una entrevista de 2017 con el Sun-Times, La Sra. Franklin dijo: No podría ser más bendecido que poder hacer lo que más ama y ganarse la vida también. Nadie ama la música más que yo.
Contribuyendo: AP
Compartir: