WASHINGTON - El presidente Obama dio a conocer su certificado de nacimiento de formato largo el miércoles, en un intento de desactivar y desactivar las preguntas reavivadas sobre si nació en Estados Unidos impulsadas últimamente por Donald Trump, que está considerando una candidatura presidencial republicana de 2012.
La Casa Blanca entregó el certificado de nacimiento vivo de Obama, el documento subyacente firmado por su madre y el médico que lo dio a luz. Ese documento, nunca antes publicado hasta el miércoles, es lo que el estado de Hawái usó para generar una certificación de nacimiento vivo aceptada por las autoridades estatales y federales como prueba legal de nacimiento.
Un Obama de aspecto desconcertado incluso dio el paso extraordinario de agregar a su agenda el miércoles por la mañana una parada sorpresa en la sala de reuniones de la Casa Blanca para comentar sobre la publicación de más pruebas de que nació en un hospital de Honolulu el 4 de agosto de 1961, y es elegible para ser presidente.
No tenemos tiempo para este tipo de tonterías. Tenemos mejores cosas que hacer. Tengo mejores cosas que hacer. Tenemos grandes problemas que resolver. Y estoy seguro de que podemos resolverlos, pero vamos a tener que concentrarnos en ellos, no en esto, dijo Obama.
Dijo Obama, Y tengo que decir que durante los últimos dos años y medio, lo he observado con desconcierto. Me ha intrigado el grado en que esto siguió adelante. Todos los funcionarios de Hawái, demócratas y republicanos, todos los medios de comunicación que investigaron esto confirmaron que sí, de hecho, nací en Hawái el 4 de agosto de 1961 en el Hospital Kapiolani.
Durante la campaña presidencial de 2008, cuando se plantearon por primera vez las preguntas sobre si Obama nació en Hawái, la campaña publicó el documento del estado de Hawái más corto, sin firmar y generado por computadora, la certificación de nacimiento vivo.
La campaña esperaba que ese documento resolviera de una vez por todas el asunto del nacimiento nativo de Obama, pero no fue así, ya que el llamado movimiento birther echó raíces. Me dijeron a lo largo de los años que la campaña nunca le pidió al estado de Hawái una exención de las reglas estatales para permitir la publicación del documento subyacente.
El 22 de abril, Obama finalmente envió una carta a las autoridades de Hawái pidiendo el documento, en un intento por detener lo que se estaba convirtiendo en una gran distracción.
El director de Comunicaciones de la Casa Blanca, Dan Pfeiffer, dijo en un comunicado el miércoles que el presidente ordenó a su abogado que revisara la autoridad legal para buscar acceso al certificado de formato largo y que solicite sobre esa base que el Departamento de Salud del Estado de Hawái haga una excepción para publicar una copia. de su certificado de nacimiento de formato largo. Otorgaron esa excepción en parte debido al enorme volumen de solicitudes que habían estado recibiendo.
Obama no mencionó a Trump por su nombre cuando comentó sobre su nacimiento en Hawái.
No podremos resolver nuestros problemas si nos distraemos con espectáculos paralelos y pregoneros de carnaval.
Vivimos en un momento serio en este momento, y tenemos el potencial para lidiar con los problemas que enfrentamos de una manera que enorgullezca a nuestros hijos, nietos y bisnietos. Y tengo plena confianza en que Estados Unidos en el siglo XXI podrá llegar a la cima, como siempre lo hemos hecho. Pero tendremos que ponernos serios para hacerlo.
Ahora, sé que va a haber un segmento de personas para el cual no importa lo que ofrezcamos, este tema no se resolverá, pero estoy hablando con la gran mayoría del pueblo estadounidense, así como con el presionar. No tenemos tiempo para este tipo de tonterías. Tenemos mejores cosas que hacer. Tengo mejores cosas que hacer. Tenemos grandes problemas que resolver. Y estoy seguro de que podemos resolverlos, pero tendremos que concentrarnos en ellos, no en esto.
Obama dijo en los últimos días que apenas pudo obtener cobertura para sus propuestas presupuestarias, ahogado porque los principales medios de comunicación hacen que las noticias dominantes sean preguntas sobre su nacimiento.
El uso de Trump de la cuestión del nacimiento de Obama lo ha impulsado a acercarse a la cima de las encuestas de contendientes republicanos de 2012.
Aunque la Casa Blanca quiere dejar de lado el tema del nacimiento de Obama, Obama dijo que un segmento de personas nunca estará convencido de su nacimiento natal; aun así, no tenemos tiempo para este tipo de tonterías.
Obama dijo en la parte superior de sus comentarios que ha visto con desconcierto las afirmaciones de que no nació en los EE. UU.
Trump, en Portsmouth, N.H. dijo que logró algo importante hablando en el primer estado de primarias de la nación. Trump dijo que se sentía honrado y orgulloso y se jactaba de poder hacer algo que nadie más podía hacer.
Trump dijo sobre el documento certificado, quiero verlo ... debería haberlo hecho hace mucho tiempo.
Luego pasó a presionar a Obama para que publicara sus expedientes académicos universitarios.
La Casa Blanca actuó cuando una encuesta reciente mostró que un segmento de la población estadounidense se aferra a la creencia de que Obama nació fuera de Estados Unidos, lo que no lo haría elegible para ser presidente. A USA TODAY / Gallup Poll: Solo el 38 por ciento dice que Obama definitivamente nació en los Estados Unidos. Los republicanos son más propensos que los demócratas a decir que Obama no nació en los EE. UU. Una encuesta del New York Times / CBS: el 25 por ciento dijo que Obama no era un ciudadano nato. Entre los republicanos, el 45 por ciento creía que nació fuera de Estados Unidos.
Compartir: