Cachorros activan a RF Jason Heyward de la lista de lesionados

Melek Ozcelik

Los Cachorros enviaron al jardinero Greg Deichmann a Triple-A Iowa antes del partido del domingo.



Chicago Cubs v Los Angeles Dodgers Foto de Meg Oliphant / Getty Images

Los Cachorros activaron al jardinero derecho Jason Heyward de la lista de lesionados de 10 días antes de su derrota 4-1 el domingo ante los Marlins en Miami. Heyward, quien acertó 1 de 4 en su regreso, había estado en IL desde el 6 de agosto con inflamación en el dedo índice izquierdo.



Los Cachorros dependerán del liderazgo de Heyward en la recta final con un grupo de jugadores jóvenes e inexpertos a nivel de Grandes Ligas.

Para hacer espacio para Heyward en la lista, los Cachorros eligieron al jardinero Greg Deichmann a Triple-A Iowa. Deichmann fue el primer jugador de posición entre las adquisiciones de los Cachorros en la fecha límite de cambios para jugar para ellos. Lo metieron en el intercambio que envió al relevista zurdo Andrew Chafin al Atletismo.

Deichmann, de 27 años, acertó 4 de 23 en su primera temporada con los Cachorros. Si bien tuvo un enfoque tranquilo en el plato, todavía tiene espacio para crecer antes de regresar a las grandes ligas.



'Solo necesita tener más turnos al bate en su haber', dijo el mánager. David Ross dijo antes del juego. 'Parecía que sus turnos al bate mejoraron a medida que avanzaban. Tenía una verdadera habilidad para simplificar las cosas cuando se atrasaba en la cuenta. Solo intento tocar la pelota de béisbol.

'Jugar en los jardines en el Wrigley Field puede ser un poco complicado, y pensé que hizo buenas jugadas'. Pero sigue trabajando en su defensa y su juego completo. Todavía tiene que ponerse algo de experiencia y hacer sus turnos al bate, pero no hay duda de que lo volveremos a ver '.

Mills continúa fuerte estiramiento



Podrías argumentar que el diestro Alec Mills ha sido el segundo mejor abridor de los Cachorros después de Kyle Hendricks , y ha respondido bien desde que fue incluido en la rotación.

Mills se mostró sólido nuevamente el domingo contra los Marlins. Mezcló bien sus lanzamientos y los mantuvo fuera de balance, permitiendo una carrera y cuatro hits en las primeras cinco entradas antes de tener algunos problemas en la sexta.

Jazz Chisholm Jr. abrió el sexto aplastando un jonrón de 435 pies contra Mills para dar a los Marlins una ventaja de 2-1. Luego, Mills permitió sencillos seguidos y una caminata para cargar las bases con dos outs antes que el zurdo. Adam Morgan consiguió un ponche para acabar con la amenaza.



En total, Mills permitió dos carreras y siete hits, ponchó a cuatro y dio una base por bolas a uno de cada cinco.23entrada. Se convirtió en el primer lanzador de los Cachorros en permitir tres o menos carreras limpias y dos o menos bases por bolas en 12 aperturas consecutivas desde Hipopótamo vaughn en 1919.

'Desde que volvió a la rotación, ha retomado justo donde lo dejó el año pasado', dijo Ross sobre Mills. ‘‘ Una mezcla de cuatro tonos que toca para diestros y zurdos con un sinker que los muchachos no ven. Hay un verdadero engaño ahí, y me gustaron mucho sus últimas salidas.

‘‘ El comando de bola rápida realmente ha funcionado. [En] Colorado se destacó para mí, y hoy también se destacó. Cuando esa bola rápida está bloqueada, es realmente difícil de pegar '.

Compartir: