'No pueden relacionarse': 40 años desde la crisis de los rehenes en Irán

Melek Ozcelik

Un nuevo libro de una mujer de Wilmette detalla cómo era estar en Irán cuando los estudiantes irrumpieron en la Embajada de Estados Unidos en Teherán el 4 de noviembre de 1979, lo que agitó los asuntos mundiales hasta el día de hoy.



El 4 de noviembre de 1979, la Embajada de los Estados Unidos en Irán estaba ubicada en la calle Takht-e-Jamshid de Teherán, en un vecindario de tiendas exclusivas. Es por eso que Jacqueline Saper, ahora de Wilmette, estaba a una cuadra de distancia al comienzo de uno de los eventos trascendentales del último medio siglo: la crisis de los rehenes en Irán.



Saper tenía 18 años y medio, era recién casada y estaba comprando colonia para su marido.

La embajada era enorme, con paredes de ladrillo rojo y una valla de hierro verde oscuro, dijo. El consulado estadounidense siempre tenía largas filas. Noté que la multitud era diferente. Estaban muy enojados, gritando '¡Muerte a América! ¡Muerte a América!'

Opinión

Estados Unidos, si no tiene la edad suficiente para recordarlo, le dio la bienvenida al Sha de Irán, Mohammad Reza Pahlavi, depuesto en enero, para ser tratado por cáncer en Nueva York. El presidente Jimmy Carter le permitió entrar con reservas.



¿Qué me van a aconsejar que haga si invaden nuestra embajada y toman a nuestra gente como rehén? preguntó el presidente, con la previsión a medias de quienes ven los escollos en los que caerán.

Una mujer joven con un hiyab blanco.

A los 21 años, Jacqueline Saper, aunque judía, no podía salir de su casa en Teherán sin cubrirse el cabello de acuerdo con la ley islámica.

Foto proporcionada.

Jóvenes radicales iraníes escalaron los muros y abrieron la puerta. Los guardias de la Infantería de Marina, a quienes se les ordenó no disparar, esparcieron gases lacrimógenos y retrocedieron. Los invasores inicialmente planearon mantener la embajada tres días. La mayoría de los rehenes terminaron detenidos durante 444 días.



Saper sintió que este no era el drama callejero habitual.

Viviendo la Revolución Islámica a principios de ese año, estaba acostumbrado a ver cosas inusuales, dijo Saper. Esto parecía peor. Tenía miedo de una estampida o de gases lacrimógenos. La embajada estaba custodiada por marines armados.

¿Que hizo ella?



Tenía tres opciones, dijo. Pensé en volver a la tienda para esconderme. Pensé en ir hacia esta multitud.

La tercera opción era tomar un taxi naranja que pasaba y salir de allí, lo cual hizo.

Saper era una iraní poco común: primero, porque su madre era británica y había conocido a su padre mientras él estudiaba ingeniería química en Inglaterra en la década de 1940. En segundo lugar, ella era judía.

La mayoría de los miembros de la comunidad judía abandonaron Irán en 1979, dijo. Permanecí en Irán ocho años más.

¿Como fue eso?

Había mucho miedo, dijo. Fue aterrador. Las cosas cambiaron muy rápido. Pasé de tener la libertad de una niña de mi edad en Estados Unidos a tener el 10% de esa libertad. Mis derechos fueron despojados de mujer y judía. Pasé de llevar minifalda a una fiesta los sábados por la noche a, meses después, no atreverme a salir de casa sin hiyab.

Saper ha escrito un libro, From Miniskirt to Hijab: A Girl in Revolutionary Iran (Potomac Books: $ 29.95), que documenta su inusual educación cultural mixta, la revolución y su vuelo a la libertad al estilo Argo.

Escribió su libro porque la gente necesita saber qué sucedió en Irán para comprender lo que está sucediendo en el mundo de hoy.

Ella tiene razón. Las consecuencias de hace 40 años desafían un resumen fácil. La crisis dominó el último año de Carter en el cargo, su desdicha sellada por una misión de rescate fallida. Los rehenes fueron liberados mientras Ronald Reagan tomaba juramento para reemplazarlo, aunque el impacto no terminó allí, y se extendió a lo largo de la historia estadounidense desde el asunto Irán-Contra hasta el fervor anti-occidental que alimentó los ataques del 11 de septiembre de 2001. , hasta Brexit y Donald Trump, quienes descartaron el acuerdo nuclear iraní cuidadosamente construido después de convertir el miedo a inmigrantes como Jacqueline Saper en una estrecha victoria electoral sobre un oponente mucho más calificado.

Saper y su familia se fueron por la razón por la que muchos inmigrantes abandonan sus hogares. No había futuro para los niños ... Teníamos una hermosa casa, simplemente cerramos la puerta de mi casa, cuatro de nosotros nos fuimos con dos maletas, dejamos todo atrás para siempre.

La embajada, por cierto, sigue en pie como estaba ese día.

En Irán, desde la toma de rehenes, el antiguo complejo de la embajada de EE. UU. Se llama 'La guarida de los espías' y es un centro cultural, dijo. Cada año, en el aniversario, el día se llama 'La lucha contra la arrogancia global'. Hay manifestaciones contra el imperialismo estadounidense, discursos, los niños no van a la escuela. Queman banderas, aunque creo que para la generación más joven, esto es historia antigua. No pueden relacionarse con lo que sucedió en esa fecha.

Compartir: