Nate Simpson, cofundador de The Rink, un paraíso de patinaje en South Side, muere a los 75 años
'The Rink fue un verdadero pilar', dice la mecenas Natha Mitchell. “Era un negocio propiedad de negros en la comunidad negra. Era un lugar para que la gente fuera a la comunidad con sus familias '.
La gran rueda. El Padrino. El bajo aleatorio.
Durante décadas, la gente ha estado haciendo esos pasos en una mezcla de baile y patinaje sobre ruedas en La pista en 87th Street, cofundada por Nate Simpson.
La suave especialidad de Chicago se ha hecho conocida en todo el mundo como Patinaje JB por su parecido de patas de goma con el elegante juego de pies del cantante conocido como Soul Brother No. 1, James Brown.
The Rink fue un verdadero pilar, dijo Natha Mitchell, mecenas de toda la vida. Era un negocio de propiedad negra en la comunidad negra. Era un lugar para que la gente fuera a la comunidad con sus familias.
Tenías un lugar de refugio seguro al que podías ir. Podría traer a sus hijos, dijo Carmen Simpson Clark, socia comercial y ex esposa de Simpson. La gente se hizo amiga. Allí se conocieron, se casaron y tuvieron hijos.
Dijo que cuando ella y el Sr. Simpson vendieron The Rink el año pasado, algunos de los patinadores originales, sus hijos y nietos estaban patinando allí.
Simpson murió el sábado en el Centro Médico de la Universidad de Chicago de una enfermedad que le habían diagnosticado hace un año, dijo su familia. El residente de Flossmoor tenía 75 años.
El Sr. Simpson era un ayudante del alguacil del condado de Cook que trabajaba en el juzgado de Markham. Pero para los muchos clientes de The Rink, él era mucho más, no solo brindándoles un lugar para ir y divertirse, sino también brindándoles a muchos sus primeros trabajos.
Él era el padre, el tío, dijo Darnell Cheers, de 50 años, un DJ que se hace llamar DMC. Los niños crecieron allí y él conocía a todos los padres de los niños de mi edad. Vio que todos se acercaban.
Chance the Rapper, que canta, solíamos rodar en la pista, solíamos rodar en la pista en su canción Juke Jam, estaba entre los clientes, dijo Clark.
The Rink era tu hogar lejos del hogar, dijo la escritora Marcie Hill, quien da conferencias sobre la historia del patinaje en Chicago.
A pesar de las distracciones digitales, aquí estamos, 45 años después, y estamos muy agradecidos de que todavía tengamos un lugar al que podamos venir a patinar y tener una familia de patinadores, dijo Curtis Pouncy, quien con su esposa Ramona compró The Rink el año pasado. Mucha gente ha compartido conmigo que esta pista de patinaje les salvó la vida porque iban en la dirección equivocada.
Uno de ellos es un patinador que pidió ser identificado solo por su nombre de pila, Jeremy, quien dijo que cuando empezó a venir a The Rink hace 15 años, me habían disparado varias veces, había estado en la cárcel. En The Rink, dijo, no hubo golpes de pandillas. Respetaban a Nate, The Rink y la cultura y lo que ofrece; no creo que estaría vivo o libre si no tuviera patinaje y The Rink.
Él le da crédito al Sr. Simpson por ayudarlo a convertirse en planificador de eventos y diseñador de ropa.
Estoy orgulloso de la persona en la que me he convertido, dijo. The Rink me ha convertido en una historia de éxito.
El joven Nate creció en el South Side. Su madre, Parmeta Jones Simpson, era maestra y se graduó de la Universidad de Chicago en la década de 1940. Su padre Nathaniel era corredor de bienes raíces. Asistió a Harlan High School y DePaul University, fue miembro de la fraternidad Alpha Phi Alpha y sirvió en la Guardia Nacional.
En su juventud, dijo Clark, solían salir a patinar, a veces en los suburbios. Dijo: '¿Por qué vamos a Markham dos o tres veces por semana y no hay nada en Chicago?'
Abrieron su primera pista en 1975 en 8920 S. Ashland Ave. En 1985, se mudaron a la ubicación actual en 1122 E. 87th St.
Fuimos la primera pista de patinaje sobre ruedas propiedad de negros en Chicago, dijo Clark.
Tenían dos mesas de billar, una pista de baile, tenis de mesa y juegos de lanzamiento de cornhole. A lo largo de los años, el patinaje evolucionó hacia el baile en patineta, interpretado con canciones que llenan el piso interpretadas por DJ.
El estilo de patinaje sobre ruedas de JB, que se originó en Chicago, consistía en ritmos y rebotes, elegantes juegos de pies y rutinas de baile de pie, tomadas del mismo Padrino del Soul y que se remontan a la década de 1970, según el libro de Tom Russo de 2017. Chicago Rink Rats: la capital del rodillo en su apogeo.
La cultura del patinaje entre la comunidad negra de Chicago es un fenómeno especializado, dijo el consultor de comunicaciones Don Rashid. Su gente tiene increíbles habilidades de patinaje.
Cheers dijo que, cuando toca como DJ, a los patinadores mayores les gusta patinar al ritmo de la música funky y lenta como Take a Stroll Through Your Mind de The Temptations y Who Wants to be like the Joneses, Intimate Friends de Eddie Kendricks y cualquier cosa de The Susurros. Otros, dijo, se inclinan por James Brown, Loggins & Messina’s Pathway to Glory, 'Led Zeppelin's Kashmir' y We Will Rock You de Queen. Y a los niños de la Generación Z les gustan las remezclas de productores de canciones originales de James Brown.
JB Skating también es popular en Atlanta y Detroit, según Clark. Vienen [a The Rink] con dos o tres autobuses desde Detroit cada año. Vendrían porque les gusta el estilo, dijo.
Para las personas que no querían patinar con música secular, The Rink programó noches de gospel, dijo Clark.
Cuando el Sr. Simpson compró el edificio, que anteriormente albergaba una empresa de suministro eléctrico, tenía columnas de soporte interiores que se quitaron para que la gente pudiera patinar.
No pudo conseguir que un arquitecto o un ingeniero lo tomaran lo suficientemente en serio como para trabajar con él, dijo Lee Bey, un redactor editorial del Sun-Times que es pariente por matrimonio. Pero se encontró con un fabricante de acero cerca que tenía un ingeniero en su personal. Y juntos trabajaron en un sistema de truss expuesto en el techo del edificio, no muy diferente de lo que hicieron Mies y los ingenieros para crear un espacio abierto sin obstrucciones dentro del Crown Hall. Una vez que construyeron el sistema, tuvieron que entrar y quitar todas las columnas estructurales originales.
Contuve la respiración cada vez que se llevaban una columna, dijo Bey que le dijo el Sr. Simpson. Pero el techo aguantó. El sistema funcionó.
Los sobrevivientes del Sr. Simpson incluyen a sus hijas Valencia Simpson Owens y Lindsey Simpson, sus hijos Brandon Blue y Nathaniel H. Simpson III, cinco nietos y cuatro bisnietos.
Compartir: