Los correos electrónicos pirateados muestran las preocupaciones privadas de Lightfoot sobre la liberación de los detenidos en la cárcel durante la pandemia

Melek Ozcelik

Al alcalde le preocupaba que los detenidos liberados de la cárcel pudieran generar delitos o aumentos en los casos de COVID y trató de conectar a los detenidos con los servicios de la ciudad.



El 7 de abril de 2020, decenas de manifestantes recorrieron la cárcel del condado de Cook y el Tribunal Penal de Leighton exigiendo la liberación masiva de los detenidos debido a la pandemia de coronavirus.

El 7 de abril de 2020, decenas de manifestantes recorrieron la cárcel del condado de Cook y el Tribunal Penal de Leighton exigiendo la liberación masiva de los detenidos debido a la pandemia de coronavirus.



Ashlee Rezin García / Sun-Times

La alcaldesa Lori Lightfoot temía la primavera pasada que los detenidos de la cárcel del condado de Cook liberados para aliviar el hacinamiento en respuesta a la pandemia de coronavirus contribuyan a un aumento de la violencia y a la propagación del coronavirus.

'Tenemos una gran preocupación de que esta población sea tanto impulsora de la violencia como víctimas', escribió Lightfoot al personal el 3 de julio, según un correo electrónico incluido en un tesoro de archivos pirateados publicados en línea el mes pasado por el grupo activista sin fines de lucro Distributed Denial of Secrets.

También le preocupaba si la oficina del alguacil del condado de Cook, Tom Dart, podría rastrear el aumento en los detenidos colocados en monitoreo electrónico.



Como hemos discutido, las 4000 personas que están en monitoreo electrónico, en este momento no reciben servicios y no están siendo monitoreadas, escribió Lightfoot.

LaSalle Street en el Loop, con el Ayuntamiento a la izquierda y el edificio de la Junta de Comercio al fondo.

Correos electrónicos secretos del ayuntamiento : Una serie ocasional del Sun-Times que detalla los aspectos más destacados de miles de correos electrónicos pirateados del Ayuntamiento de Chicago.

Pero los temores del alcalde de un aumento de la delincuencia atribuible a los detenidos liberados bajo fianza o vigilancia se basaron en pruebas anecdóticas. Los correos electrónicos pirateados muestran que se le informó sobre tres detenidos liberados acusados ​​de cometer otros delitos mientras estaban bajo fianza, pero los funcionarios señalaron en otro memorando que no había datos completos para respaldar sus temores.



Si bien la oficina del alcalde se ha negado a responder preguntas sobre los correos electrónicos pirateados, la oficina del alguacil dice que comparte algunas de las preocupaciones del alcalde.

Ha habido un acuerdo durante mucho tiempo entre la Oficina del Sheriff y la Oficina del Alcalde de que el monitoreo electrónico no es una panacea para prevenir nuevos delitos y que hay demasiadas personas que enfrentan cargos violentos colocados en el programa por los jueces, dijo la oficina del alguacil en un comunicado enviado por correo electrónico.

En el momento en que la oficina del alcalde estaba debatiendo qué hacer, muchos grupos de derechos de los presos presionaron por la liberación de los presos, diciendo que era inhumano exponer a los detenidos que no habían sido condenados por delitos al coronavirus potencialmente mortal.



La cárcel había sido un punto de acceso temprano con cientos de casos positivos. Entre marzo y mediados de julio de 2020 cuando los casos positivos cayeron significativamente en la cárcel , siete detenidos habían muerto por complicaciones del COVID-19, así como tres oficiales penitenciarios y un ayudante del alguacil.

Si bien los correos electrónicos muestran las preocupaciones del alcalde sobre las condiciones de salud en la cárcel, Lightfoot se opuso a la liberación total de los detenidos.

En un correo electrónico, Lightfoot sugirió que la ciudad se involucre en una demanda presentada por el bufete de abogados Loevy y Loevy y el Centro de Justicia MacArthur de la Universidad Northwestern que buscaba la liberación generalizada de los detenidos de la cárcel.

Deberíamos tratar de intervenir o presentar un escrito de amicus, escribió Lightfoot al personal el 8 de abril, después de que se presentó la demanda. Muchas de las personas en la cárcel son delincuentes violentos, Dart ha tomado muchas medidas para ayudar a descomprimir sus dormitorios, etc. Obviamente, deberíamos preocuparnos por el resultado de esta demanda porque la gran mayoría de los detenidos son residentes de la ciudad y la carga de la liberación. recaerá sobre nosotros y el Hospital del Condado de Cook y dar de alta a los pacientes enfermos no tiene sentido.

Posteriormente, la ciudad presentó un escrito amicus al juez Matthew Kennelly advirtiendo que la liberación masiva amenaza con consumir los recursos de la ciudad, y expuso muchas de las preocupaciones que la alcaldesa había expresado sobre la salud pública y la seguridad en sus correos electrónicos, que fueron marcados como confidenciales.

Kennelly finalmente rechazó ordenar la liberación masiva de los detenidos, pero ordenó otras medidas para detener la transmisión del virus en la cárcel.

Relacionado

Asesino fugitivo en libertad condicional recapturado, pero la familia del adolescente de Chicago asesinado quiere saber por qué lo dejaron ir

Las preocupaciones por la privacidad obstaculizan el esfuerzo

La oficina del alcalde también le pidió al condado que notificara previamente e información de contacto para cualquier persona que sea liberada pero que se vea obstaculizada por preocupaciones de privacidad, y señaló en otra sesión informativa filtrada que los detenidos que aún no han sido condenados por un delito no pueden recibir el mandato de proporcionar información personal. .

Este esfuerzo no tuvo éxito porque el Condado no sintió que pudiera revelar los nombres y la información de contacto de las personas que fueron liberadas por razones de privacidad a menos que la persona consintiera, escribió la oficina del alcalde.

La oficina del alguacil dijo que libera a los detenidos en base a órdenes judiciales y, por lo general, no recibe un aviso previo. También citó que la Ley de Protección de Información Personal les impedía divulgar parte de la información que la ciudad había buscado.

La Oficina del Sheriff trabajó en estrecha colaboración con la ciudad de Chicago para identificar los servicios para los liberados durante la pandemia, dijo la oficina del alguacil. Independientemente, la Oficina del Sheriff ha superado estas barreras inherentes para desarrollar un sistema eficaz que ayude a garantizar que las personas que abandonan la custodia tengan un lugar adonde ir que considere los peligros que plantea la pandemia.

Lightfoot quería conectar a los detenidos con los servicios

Los correos electrónicos muestran que otra preocupación principal del alcalde era cómo conectar a los detenidos con los servicios de la ciudad, incluida la vivienda y el tratamiento de salud mental, y evitar que las personas que podrían haber estado expuestas al virus lo propaguen.

Las ideas que surgieron en los correos electrónicos del personal incluían poner a los detenidos en hoteles en cuarentena o conectarlos con refugios equipados para albergar a quienes dieron positivo por el virus, así como a hospitales.

Reconozco que esto no será gratuito, pero nos está costando ahora, de otras formas más indirectas, escribió Lightfoot.

Compartir: