Esto es lo que significa la orden de 'quedarse en casa' de Pritzker para Illinois

Melek Ozcelik

Coronavirus

Lea los comentarios del gobernador J.B. Pritzker y la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, que describen los detalles de la orden de quedarse en casa que tiene como objetivo detener el brote de coronavirus.

El gobernador J.B. Pritzker ofrece una actualización sobre la respuesta al coronavirus de Illinois el sábado.

Tyler LaRiviere / Sun-Times

Del gobernador J.B. Pritzker orden para quedarse en casa está vigente para todos en Illinois hasta el 7 de abril para ayudar a detener la propagación de COVID-19.

Sí, puede salir y recoger el correo en la oficina de correos (mientras practica el distanciamiento social).

Y no, no habrá ley marcial ni ningún miembro de la milicia bloqueando las salidas de las carreteras.

Relacionado

Pritzker recluta a médicos y enfermeras jubilados mientras los casos de coronavirus en Illinois llegan a 753: 'Este es el trabajo de un héroe'

Conductor de autobús de CTA da positivo por COVID-19

El gobernador expuso los detalles de lo que significará la orden para los habitantes de Illinois en una conferencia de prensa el viernes. Las empresas esenciales, incluidas las tiendas de abarrotes, las farmacias, los consultorios médicos, los hospitales y las gasolineras, seguirán funcionando.

La agricultura y la prensa, los veterinarios y los fontaneros, las lavanderías y los bancos, las carreteras, los puentes y el tránsito, los pilares fundamentales que mantienen a nuestra sociedad segura y estable, no se cerrarán, dijo Pritzker. Los trabajadores de la salud, los socorristas, los agentes del orden y las personas y organizaciones como la AFL-CIO de Illinois seguirán trabajando.

Un mensaje a nuestros lectores

Estamos manteniendo noticias esenciales sobre coronavirus que necesita saber accesible de forma gratuita aquí en suntimes.com. Este servicio público es otro ejemplo más de la importancia del periodismo local de calidad, así que considere apoyarnos a través de una suscripción digital.

La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, se hizo eco de los comentarios de Pritzker sobre la necesidad de la medida de quedarse en casa y los detalles específicos sobre lo que continuará operando y lo que no continuará operando en Chicago. Los hospitales seguirán atendiendo a los pacientes, los servicios esenciales de la ciudad no cesarán, la CTA funcionará, los aeropuertos estarán abiertos y se recogerá su basura, dijo Lightfoot, pero los parques y bibliotecas de la ciudad permanecerán cerrados mientras dure este orden a partir de las 5 pm Sábado.

Pritzker imploró a los habitantes de Illinois que presten atención a estas restricciones para ser buenos miembros de sus comunidades y buenos ciudadanos, y Lightfoot enfatizó que la medida no es un bloqueo o una ley marcial. Pero Pritzker dijo que ha dado instrucciones a las fuerzas del orden para vigilar las violaciones y tomar medidas cuando sea necesario.

Transcripciones de los comentarios clave del gobernador J.B. Pritzker de la sesión informativa 'para quedarse en casa':

Que no va a cambiar

Esto es lo que permanecerá igual: aún podrá salir de su casa para ir al supermercado a comprar comida. Aún podrá visitar una farmacia, ir a un consultorio médico o al hospital, o cargar combustible en su automóvil en una estación de servicio. Aún podrás salir a correr, caminar y pasear a tu perro. Mucha, mucha gente todavía irá a trabajar. Para la gran mayoría de ustedes que ya están tomando precauciones, sus vidas no cambiarán mucho.

No hay absolutamente ninguna necesidad de salir corriendo a una tienda de comestibles o una gasolinera. Los domingos, lunes, martes y todos los días posteriores, estarán disponibles para usted.

Negocios esenciales que seguirán operando

La agricultura y la prensa, los veterinarios y los fontaneros, las lavanderías y los bancos, las carreteras, los puentes y el tránsito, los pilares fundamentales que mantienen a nuestra sociedad segura y estable, no se cerrarán.

Aún puede recoger la cena en su restaurante local, recoger sus recetas y simplemente pasar tiempo con su familia. Estamos haciendo todo lo posible para mantener la mayor normalidad posible mientras tomamos las medidas necesarias para protegerlo.

Que va a cambiar

Aquí hay una selección de lo que permanecerá en funcionamiento bajo la orden de permanencia en casa del gobernador J.B. Pritzker:

Operaciones de atención médica, incluidos hospitales, clínicas, consultorios dentales, farmacias, bancos de sangre, dispensarios de cannabis medicinal, proveedores de atención reproductiva, oftalmólogos, servicios de salud mental, veterinarios.
Tiendas que venden abarrotes y medicinas, o suministros para trabajar desde casa.
Oficinas de correos y otros centros de envío.
Transporte público.
Aeropuertos.
Servicios públicos, incluidos los proveedores de agua, alcantarillado, gas y electricidad.
Operaciones de servicios humanos, incluidos centros de rehabilitación, agencias de adopción, algunos centros de cuidado infantil.
Estaciones de servicio y centros de reparación de automóviles.
Centros de producción y agricultura de alimentos, bebidas y cannabis.
Organizaciones benéficas y de servicios sociales.
Bancos.
Ferreterías y tiendas de suministros.
Oficios críticos como plomeros, electricistas, exterminadores, servicios de limpieza, personal de seguridad, ingenieros operativos, servicios de mudanzas y servicios de calefacción / ventilación / aire acondicionado.
Empresas constructoras.
Servicios de lavanderia.
Servicios fúnebres.
Hoteles y moteles.

Eso me lleva a lo que cambiará: todos los negocios no esenciales deben dejar de operar. Si puede trabajar desde casa y aún no lo está haciendo, ahora es el momento en el que debe hacerlo.

Los héroes de este momento (trabajadores de la salud, socorristas, agentes del orden e individuos y organizaciones como la AFL-CIO de Illinois, y otros trabajadores que mantienen en funcionamiento las tiendas de comestibles y las farmacias) no pueden quedarse en casa. Te necesitamos.

Esta orden ejecutiva trata fundamentalmente sobre el resto de nosotros y sobre lo que podemos hacer para apoyar a las personas en la primera línea de esta lucha y a las personas más vulnerables a sus consecuencias. Sabemos que será difícil y estamos analizando todas las herramientas que tenemos para ayudarlo a superar esta crisis.

Recursos estatales para trabajadores esenciales y cesante

Para nuestros trabajadores esenciales, nos aseguraremos de que tengan una guardería segura para cuidar a sus hijos mientras hacen el trabajo fundamental para salvarnos y mantenernos a salvo. Para aquellos a los que les pedimos que se queden en casa, les estamos ordenando a los municipios de todo el estado que detengan todos los desalojos. Necesitamos que nuestros líderes locales ayuden a garantizar que nuestras familias no pierdan sus hogares. También estoy dirigiendo recursos adicionales a organizaciones en todo el estado para ayudar a las personas sin hogar.

Cuando las escuelas reabrirán

Para nuestros estudiantes, sus distritos escolares continuarán proporcionándoles comidas y los respaldaremos en esto. Ojalá pudiera pararme aquí y decirles cuándo reabrirán sus escuelas de manera segura, pero esa no es una respuesta que tengo en este momento. Estamos posponiendo nuestra fecha tentativa de reapertura en todo el estado hasta el 8 de abril y continuaremos actualizándolos con nueva información a medida que la tengamos.

Posible acción policial

Para ser honesto, no tenemos los recursos, la capacidad o el deseo de vigilar el comportamiento de cada individuo. La aplicación de la ley se presenta de muchas formas, y nuestra primera y mejor opción es confiar en que los habitantes de Illinois sean buenos miembros de sus comunidades y buenos ciudadanos, trabajando juntos para mantener a los demás seguros.

He instruido a las fuerzas del orden público para que vigilen las infracciones y tomen medidas cuando sea necesario, pero esa no es una opción que nadie prefiera.

Lo más fácil de decir hoy es que pronto todo volverá a ser como antes, pero también quiero ser honesto contigo al respecto. Aún no sabemos todos los pasos que tendremos que seguir para controlar este virus.

La alcaldesa Lori Lightfoot también compartió actualizaciones específicas de Chicago. Extractos de sus comentarios:

Que esta haciendo la ciudad

Nuestra ciudad, en ausencia del liderazgo del gobierno federal, francamente, está haciendo lo siguiente: finalizando la seguridad de los lugares de cuarentena y aislamiento; reforzar la capacidad hospitalaria; apoyando a nuestros trabajadores de la salud y personal de primera respuesta, y haciendo todo lo posible para aliviar la presión sobre ellos; y la construcción de un cambio de suministro para asegurarse de que el equipo crítico para el sistema de atención médica, como ventiladores, PPE y otros suministros importantes, estén disponibles y se entreguen a las áreas de necesidad.

Continuaremos identificando a los residentes que están enfermos y nos aseguraremos de que reciban el tratamiento y los recursos que merecen, y los pondremos en el camino de la recuperación, como ya ha sucedido con muchos.

Nuestros trabajadores de la salud han estado al frente de esta pandemia. Trabajan las veinticuatro horas del día y arriesgan su propia salud para mantener a quienes más lo necesitan. Eso significa que nosotros, como ciudad, debemos hacer todo lo posible para ayudarlos.

Ahora no es el momento de tomar medidas a medias, sino de planes preventivos y proactivos, arraigados en la ciencia y los datos, y para mitigar la propagación y, en última instancia, salvar vidas. Y seamos claros: esta tiene que ser una calle de doble sentido.

Si bien la responsabilidad del gobierno es elaborar un plan, su responsabilidad personal es tomar todas las precauciones necesarias para mantenerse seguro e incluir formalmente una orden para quedarse en casa.

'Esto no es un encierro o una ley marcial'

Boletín de coronavirus

Todo lo que necesita saber sobre el nuevo coronavirus COVID-19, con especial atención a su impacto en Chicago e Illinois.

Muchos habitantes de Chicago ya han escuchado nuestras llamadas para quedarse en casa y han estado practicando el distanciamiento social. Para esos residentes, el anuncio de hoy no cambiará drásticamente los cambios diarios que ya ha realizado. Pero mientras muchos han escuchado, algunos no. Y está claro que ha llegado el momento de que seamos definitivos al decirle a la gente que debe quedarse en casa.

El gobernador ya explicó qué es esta orden y qué requiere de cada uno de nosotros, y quiero decir, y ser claro, esto no es un encierro ni una ley marcial. Como dijo el gobernador, y quiero reiterar, las tiendas de abarrotes, farmacias y clínicas de Chicago permanecerán abiertas. Y no hay absolutamente ninguna necesidad de cambiar sus patrones de compra normales. Lo que quiero decir es: no tome esta dirección como una razón para correr a las tiendas, comprar todo lo que esté a la vista y acumular suministros vitales. Por favor: Las tiendas de comestibles permanecerán abiertas y en stock. Así que tenga en cuenta a sus vecinos y no acumule suministros.

Que cerrará y que no cerrará en Chicago

Los hospitales seguirán atendiendo a los pacientes, los servicios esenciales de la ciudad no cesarán, la CTA funcionará, los aeropuertos estarán abiertos y se recogerá su basura. Y sí, todavía puedes salir a caminar, pero practica el distanciamiento social. Recuerde: esta es la nueva normalidad, por ahora. . . .

También quiero anunciar que, a la luz de esta orden, cerraremos por completo los parques y bibliotecas de Chicago mientras dure esta orden. Algunas de estas instalaciones pueden reutilizarse para ayudar a respaldar algunos otros servicios esenciales por parte de terceros, pero a partir de mañana, a las 5 p.m., todos los parques y bibliotecas de la ciudad estarán cerrados.

Este es un momento decisivo para nuestra ciudad y nuestro estado. Nunca en nuestra vida nuestra propia salud ha estado tan entrelazada con la salud de cada persona con la que interactuamos. Vecinos, compañeros de trabajo, seres queridos, trabajadores de primera línea: por favor, reconozca su responsabilidad para con ellos y continúe cuidándose.

GDU-RI