El precio de buscar la verdad en 'La vida de Galileo'
Remy Bumppo, la compañía que se etiqueta a sí misma como teatro del pensamiento, ha pasado la temporada pasada explorando las consecuencias de elegir el conocimiento, y ese momento en el que deshacerse deliberadamente de la ignorancia significa exponerse a una nueva realidad. De modo que la elección de la obra de Bertolt Brecht, La vida de Galileo (en una traducción ágil y moderna del dramaturgo británico David Hare), no podría ser más apropiada como producción final.
La obra se desarrolla durante la segunda mitad de la vida de Galileo Galilei (1564-1642), el astrónomo, físico, matemático, ingeniero y filósofo de la era del Renacimiento italiano al que se suele apodar el padre de la física moderna. Y sigue su persecución por parte de la Iglesia Católica Romana, que vio como herejía su confirmación de la teoría de Copérnico de que el sol (no la Tierra) está en el centro de nuestro universo.
Brecht escribió su obra al borde de la Segunda Guerra Mundial, mientras estaba exiliado de la Alemania nazi y vivía en los Estados Unidos. Y el director Nick Sandys ha plantado hábilmente la obra en el mundo del Renacimiento al tiempo que conjura un universo paralelo de mediados del siglo XX con la era de la bomba atómica (y con J. Robert Oppenheimer como contraparte anónima de Galileo). Un buen truco, aunque ciertamente requiere concentración adicional en una obra que indudablemente te hace pensar mucho en los aspectos más profundos de la ciencia, la ética y la moralidad.
'LA VIDA DE GALILEO'
Recomendado
Cuando: Hasta el 1 de mayo
Dónde: Remy Bumppo en el Greenhouse Theatre Center, 2257 N. Lincoln
Entradas: $42.50- $52.50
Info: www.RemyBumppo.org
Tiempo de ejecución: 2 horas y 40 minutos, con un intermedio
Galileo comienza en 1609 cuando el científico vive en la relativa seguridad de Padua. Pero es un hombre de apetitos y ambición que quiere dedicar su tiempo a su propia investigación en lugar de enseñar. Y sabe que esto solo será posible en la ciudad-estado más rica y poderosa de Florencia. Con tal movimiento viene una mayor posibilidad de patrocinio, pero también más exposición y escrutinio de Roma. Sin embargo, opta por el cambio.
Como científico, Galileo (Shawn Douglass en un retrato notablemente comedido, poco heroico y muy real), es una figura de total rigor, cuya obsesión por demostrar plenamente sus teorías es absoluta. También es un maestro apasionado, como lo demuestra la relación que se desarrolla entre él y el inteligente hijo de su ama de llaves, Andrea Sarti (Kelsey Brennan, encantadora y ferviente en el papel de los pantalones).
Sin embargo, en otros aspectos, Galileo es un hombre profundamente egoísta y defectuoso. Afirma que el telescopio es su propia invención, aunque sabe que ya se está vendiendo en las calles de Ámsterdam. Más importante aún, es totalmente despectivo con su hija, Virginia (Susaan Jamshidi), una buena católica cuyo deseo de casarse con el aristocrático Ludovico (Caleb Probst), se ve finalmente socavado por las posiciones controvertidas y la notoriedad de su padre.
Aunque Galileo anuncia audazmente sus teorías a pesar de los peligros que se avecinan, finalmente es llevado al Vaticano para ser interrogado por la Inquisición. Y cuando lo amenazan con torturarlo, se retracta de sus enseñanzas (que se muestran aquí, con gran efecto, en video). Sus seguidores están devastados, creyendo que los ha traicionado al ceder ante la presión de la Iglesia. Sin embargo, al final, se redimirá.
En muchos, el argumento más poderoso de la obra es uno entre Galileo y un joven sacerdote (una interpretación hermosamente perfeccionada de Kevin Matthew Reyes), que también es físico, pero comprende los argumentos de la Iglesia. Explica cómo sus padres campesinos, y todos aquellos que viven una vida de pobreza extrema, dependen de la noción de un universo centrado en Dios para vivir la vida. Galileo sostiene que la ciencia liberará sus mentes y también (a través de varios inventos prácticos) su existencia. En efecto, los habitantes de este planeta viven en dos universos diferentes.
La producción de Remy Bumppo, con un diseño de proyección particularmente sofisticado e ingenioso de John Boesche, y una secuencia de marionetas muy divertida diseñada por la actriz Stephanie Diaz, presenta fuertes actuaciones de Stephen Spencer (como el Gran Inquisidor), así como de Henry Bolzan, Todd Michael Kiech. y Blake Montgomery.
Por supuesto, incluso ahora, por razones tanto religiosas como políticas, los hallazgos científicos sobre la evolución, el cambio climático, la investigación genética y las vacunas enfrentan desafíos fervientes. Es cierto que puede que no estemos en la era de la Inquisición, pero el miedo y el odio a la ciencia no ha disminuido. La vida de Galileo sugiere por qué sigue siendo así.
Compartir: