Edición de tarde: 4 de noviembre de 2021

Melek Ozcelik

La actualización de hoy es una lectura de 5 minutos que le informará sobre las historias más importantes del día.



Don Ananías Ocampo con su carrito paletero en la calle 18 de Pilsen en 2019.

Don Ananías Ocampo con su carrito paletero en la calle 18 de Pilsen en 2019.



Buenas tardes. Estas son las últimas noticias que necesita saber en Chicago. Se trata de una lectura de 5 minutos que le informará sobre las historias más importantes de hoy.

Edición de la tarde

Las noticias más importantes de Chicago del día, entregadas todas las tardes de lunes a viernes. Además, una edición adicional los sábados que se sumerge en la historia histórica de la ciudad.

Suscribir

Esta tarde será parcialmente soleada con una máxima alrededor de 47 grados. Esta noche será mayormente despejada con una mínima alrededor de 33 grados. Mañana estará soleado con máxima alrededor de 51.



Historia sobresaliente

Residentes de Pilsen lanzan GoFundMe para ayudar a paletero desde hace mucho tiempo

Durante los últimos siete años, Don Ananías Ocampo se ha hecho conocido en Pilsen, empujando su carrito paletero por la calle 18.

Pero la semana pasada, el hombre de 77 años fue al hospital para una cirugía de rodilla y sus días de vender helados, su única fuente de ingresos, probablemente hayan terminado.

Está preocupado y triste, dijo Hilda Burgos, residente, cliente y amiga de Pilsen.



No deja de preguntarme: '¿Cuándo podré volver a vender mi helado?' Y realmente no creo que pueda volver a hacerlo, porque ambas rodillas están muy dañadas por todos esos años de empujar el pesado carrito. También creo que probablemente tendrá que operar en la otra rodilla una vez que se recupere.

Burgos y otros residentes de Pilsen han cuidado a Ocampo durante los últimos años, ayudándolo a encontrar un lugar para vivir, llevándolo al médico e invitándolo a cenar en familia.

Ahora han comenzado un esfuerzo de GoFundMe para que Ocampo se asegure de poder pagar el alquiler y los ayude con lo que temen será paralizar las facturas del hospital.



Ocampo se mudó a Pilsen desde Guerrero, México, hace casi 35 años, dijo Burgos. Todo ese tiempo, no tuvo seguro médico, debido a su estatus migratorio.

Luego, en enero, Illinois se convirtió en el primer estado en extender su cobertura médica a Personas mayores indocumentadas cuyos ingresos estaban por debajo del nivel federal de pobreza. . Ocampo calificó y, desde entonces, ha visto a muchos médicos que finalmente están atendiendo sus necesidades de atención médica.

Manny Ramos tiene más información sobre cómo los residentes de Pilsen se están movilizando en torno a Ocampo aquí.

Más noticias que necesitas

  1. Los fiscales federales quieren que un exdirector general de Schaumburg que se declaró culpable de su papel en la violenta insurrección del 6 de enero en el Capitolio cumpla 45 días tras las rejas, diciéndole a un juez que había señales de un motín violento en todas partes y que él se unió voluntariamente. En agosto, Bradley Rukstales se convirtió en el primer acusado conocido de Illinois en declararse culpable de su papel en la infracción.
  2. Cinco casos más relacionados con el ex sargento de policía de Chicago caído en desgracia. Ronald Watts fue despedido por los fiscales del condado de Cook durante una breve audiencia hoy. Otras 83 personas que afirman haber sido incriminadas por Watts todavía buscan que se anulen sus condenas también.
  3. Un hombre de 24 años afirma en una demanda que los agentes de policía de New Lenox lo dejaron en un estacionamiento en medio de una crisis de salud mental el año pasado antes de que un automóvil lo atropellara y sufriera una lesión cerebral traumática. La demanda alega que los agentes no siguieron los procedimientos adecuados, informa Madeline Kenney.
  4. Amazon abrió la última edición de su tienda Fresh hoy en Westmont, con un diseño que permite a los clientes saltarse la línea de pago. Puede escanear su camino con la aplicación de Amazon, cargar su carrito e irse, mientras la empresa aprovecha su capacidad para rastrear a los visitantes y comercializarlos.
  5. Una locura reciente entre los comerciantes de criptomonedas por los cubos de tungsteno (pequeñas cajas de metal ultrapesado) ha provocado un auge en los negocios de una fábrica suburbana que fabrica productos de tungsteno. Las ventas de cubos de metal curiosamente densos han aumentado de cientos a miles para Midwest Tungsten Service en Willowbrook, todo gracias a un aumento en la popularidad en línea.

Uno brillante

El chef local rinde homenaje a sus raíces con un plato 'muy personal', el nuevo restaurante Logan Square

Bratwurst y chucrut estaban a menudo en el menú de la casa de Sam Engelhardt mientras crecía. Era una de las muchas especialidades de su madre.

Engelhardt se mudó a Chicago hace unos 12 años y ha trabajado en varias cocinas en toda la ciudad. En Passant, un nuevo restaurante en Logan Square, es el primero que puede llamar suyo.

Y, por supuesto, tuvo que incorporar su versión del plato antiguo y clásico que solía hacer su madre.

Sam Engelhardt es el chef y propietario del restaurante En Passant en Logan Square.

Brian Rich / Sun-Times

La choucroute garnie, un elemento de menú muy personal para Engelhardt, ha sido un deleite para el público desde que En Passant abrió en abril.

La versión de Engelhardt incluye algunos ingredientes y especias que se alejan del tradicional garnie de choucroute, incluidos los que encontró a lo largo de [su] vida y pensó que podrían agregar al plato.

Crecí en una familia alemana y el plato que estamos haciendo aquí es como el alsaciano, que está ... en Francia ahora [pero] una vez fue alemán, dijo. Así que supongo que por eso [lo agregó al menú], porque es de mi familia. Me recuerda eso.

Madeline Kenney tiene más información en su última entrega de nuestra serie Dishin 'on the Dish aquí.

Desde el palco de prensa

Tu pregunta diaria

¿En qué parte de la ciudad crees que el Chicago casino ¿debería ir?

Envíenos un correo electrónico (incluya su nombre y el lugar donde vive) y podríamos incluir su respuesta en la próxima edición de la tarde.

Ayer te preguntamos: ¿Cuál es el sándwich de Chicago por excelencia y el mejor lugar para encontrarlo?

Esto es lo que dijeron algunos de ustedes ...

El jugoso sándwich de bistec en pan francés y cubierto simplemente con una cebolla amarilla redondeada y una rodaja gruesa de tomate en Mr. D's Shish Kabobs. Agregue sus papas fritas recién cortadas y es bueno eructar. Un abundante sándwich en un local de Chicago con un ambiente de los viejos tiempos de Chicago, donde puedes encontrar abogados y policías para carteros y niños del vecindario que se adentren en él. Walter Brzeski

Sub italiano de The Original Nottoli & Son Deli en Belmont. ¡Lo mejor! - Betty Jackson

Los sándwiches de carne empanizados estilo Chicago de Ricobene's, sin duda nada se le parecen, ni siquiera Portillo's. - Robin Ellefsen

Gyros, (en muchos lugares, pero iré a Athenian Room), definitivamente subestimados, ya que generalmente se habla de carne de res. - Alex Krupa

Ternera italiana, de Novi's. - Leyes de jennifer

Sándwich de pastrami de Manny. ¡El mejor de todos! - Sheri Johnson

¡Jimmy's Red Hots! Grand y Pulaski. - Rick Gandy

Patty Melt de Edzo sin duda. - Ionut Trestian

Tendré que ir con la ternera italiana con pimientos picantes y mojada. Esencialmente Chicago. ¡Salí de Chicago y no pude encontrar nada parecido en ningún lado! Trajo amigos a Chicago y se enamoraron de la combinación que es la carne y un enlace de salchicha todavía sumergido. ¡Me convertí en una leyenda con mis amigos en el mismo momento en que se los presenté! - Vincent King

Gracias por leer el sitio web Afternoon Edition. ¿Tienes una historia que crees que nos perdimos?Envíenos un correo electrónico aquí.

Regístrese aquí para recibir la Edición de la tarde en su bandeja de entrada todos los días.

Compartir: