Bud Billiken Parade regresa a South Side: 'Estamos todos aquí para pasar un buen rato'
Algunos grupos a lo largo de la ruta del desfile de Bronzeville acordonaron su espacio por precaución por el COVID-19, que acabó con la reunión anual de regreso a clases el año pasado.
El desfile Bud Billiken, un amado final del verano y la tradición del regreso a la escuela, regresó a Bronzeville el sábado después de una pausa de un año debido a la pandemia de coronavirus.
Miles de habitantes negros de Chicago de todas las edades se alinearon en una ruta de desfile acortada a través del vecindario de South Side para ver a los jóvenes de la ciudad exhibir sus talentos bajo un sol abrasador.
Los adultos intentaron combatir el calor del verano descansando en sillas de jardín bajo la sombra de árboles, sombrillas y tiendas de campaña, mientras que los niños sorbían sus conos de nieve en vasos de poliestireno mientras el sonido de los tambores, la música y los vítores de la multitud resonaban por las calles.
Para mí, es solo la música, las bandas, el ritmo, dijo Stephanie Hall mientras rebotaba al ritmo. ... [Algunas personas] pueden ser de la [calle] 79, pueden ser de la 87, de la 51, no nos conocemos. Todos estamos aquí para pasar un buen rato. Eso es lo que me gusta.
Relacionado
Candace Parker de Chicago Sky encabezará el Bud Billiken Parade como gran mariscal
El desfile de Bud Billiken, el desfile afroamericano más antiguo y más grande de la nación que se lleva a cabo durante más de 90 años, es un evento al que deben asistir muchos habitantes negros de Chicago, que han transmitido la tradición de generación en generación.
Vengo aquí desde que era un bebé y simplemente mantengo viva la tradición familiar, dijo Tiny Reed. Esto significa mucho para mi.
Vista en cuadrícula-
Bud Billiken Queen Kennedi Eggleston abraza a su padre durante el desfile anual de regreso a clases. Pat Nabong / Sun-Times -
La gente vitorea cuando la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, pasa durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Un asistente al desfile baila y aplaude mientras ve el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Maya Joy se presenta durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Un miembro del equipo de perforación de South Shore se presenta durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Geek Squad se presenta durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Una bailarina actúa durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Un bailarín actúa durante el desfile de Bud Billiken en el barrio de Bronzeville el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
El equipo de ejercicios de Golden Knights actúa durante el desfile de Bud Billiken en el vecindario de Bronzeville el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Los asistentes al desfile vitorean durante el desfile de Bud Billiken en el vecindario de Bronzeville el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Bud Billiken La princesa Abe Mallory, el príncipe Destin Barnes, la reina Kennedi Eggleston y el rey Richard Gallion Jr. saludan durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
Un artista vestido como Harley Quinn baila durante el desfile de Bud Billiken en el barrio de Bronzeville el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
El representante estadounidense Bobby Rush saluda a los asistentes al desfile durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, les da la mano a los niños durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times -
El fiscal estatal del condado de Cook, Kim Foxx, saluda a los asistentes al desfile durante el desfile de Bud Billiken el sábado. Pat Nabong / Sun-Times
Al igual que Reed, Darren Mayo dijo que ha estado asistiendo al desfile anual desde que tiene memoria.
Todavía trato de ir a buscar a mi sobrino para tratar de mostrarles la tradición que me enseñaron mis abuelos, dijo Mayo.
Su recuerdo favorito de Bud tuvo lugar en la década de 1980 cuando era un niño que vivía en las cercanas Robert Taylor Homes, un antiguo proyecto de vivienda pública. Recordó haber visto al entonces alcalde Harold Washington saludando, sonriendo y señalando mientras estaba sentado en un convertible.
Cuando era niño, rara vez podíamos ver a ciertas personas hasta que ocurrían cosas como esta, y eso es lo que lo hacía muy especial, dijo Mayo. Es por eso que todavía vengo hoy ... Me alegro de que todavía lo hagan también, porque sin esto, no habría nada.
En su decimoquinto año asistiendo al desfile, Michael Strong dijo que el ambiente, la música, el baile y los niños es lo que lo hace volver.
Parece que todos están felices aquí, dijo junto a su hijo de 3 años. Es hermoso, es algo bueno.
Algunas personas marcaron sus lugares más de cinco horas antes del evento, y varios grupos usaron serpentinas de papel o cuerdas para acordonar su espacio por precaución con la variante Delta del coronavirus en marcha.
Incluso con el distanciamiento social, muchos todavía sentían un abrumador sentido de comunidad.
Estoy feliz de ver a todos juntos así y es todo amor, sin drama; de eso se trata todo, dijo Keke Burch, quien vino del condado de Lake con Strong y su hijo. Cuando todo el mundo se une así, y todo es amor, buen rollo, buena energía, todo el mundo vibrando a una gran frecuencia más alta.
La delantera de Chicago Sky, Candace Parker, la gran mariscal del desfile y festival de este año, viajó en una carroza de Wintrust Bank durante la mayor parte del desfile, aunque tuvo que agacharse temprano para practicar, dijo la presidenta y directora ejecutiva del desfile, Myiti Sengstacke-Rice.
Otros asistentes notables fueron la alcaldesa Lori Lightfoot, el gobernador J.B. Pritzker, el fiscal estatal del condado de Cook, Kim Foxx, la senadora estadounidense Tammy Duckworth y el representante estadounidense Bobby Rush, demócrata por Illinois.
El congresista de 74 años, que marchó por primera vez en Bud como parte del Cuerpo de Tambores y Cornetas de Boy Scouts cuando tenía 11 años, dijo que el desfile sigue siendo tan emocionante como lo era cuando era joven.
Estoy tan emocionado de ser parte de Bud Billiken hoy como entonces, dijo Rush.
Todos se regocijaron por el desfile y el regreso del festival después de que la pandemia lo cancelara el año pasado, aunque algunos se sintieron decepcionados por la decisión de acortar la ruta, y algunos culparon a Lightfoot.
Lo cortaron 10 cuadras, pero no cortaron Lollapalooza, dijo Reed. Lo dejaron pasar durante [cuatro] malditos días.
Sengstacke-Rice dijo que entendía la frustración de algunos por el evento condensado, pero eligió ver el lado positivo: al menos tuvimos un evento porque mucha gente tuvo que cancelar, pero pudimos tener un evento de todos modos, dijo. dijo.
En general, consideró que el día fue un éxito.
Lo pasamos muy bien, estoy de acuerdo con eso, dijo Sengstacke-Rice. Y volveremos más grandes y mejores el próximo año.
Compartir: