El oficial estuvo en el cuello de George Floyd durante unos 9 minutos, dicen los fiscales
El tiempo se registró como 8 minutos y 46 segundos en una denuncia penal inicial, una cifra que se convirtió en un símbolo para muchos en las semanas posteriores a la muerte de Floyd, antes de que se corrigiera un error matemático para que fuera 7:46. Pero las presentaciones desde entonces, que citan el video de la cámara corporal de la policía con sello de tiempo, ahora duran al menos nueve minutos.
MINNEAPOLIS - A medida que se acerca el juicio de un oficial de policía blanco de Minneapolis acusado de asesinato por la muerte de George Floyd, los fiscales calculan que el tiempo que Derek Chauvin estuvo en el cuello del hombre negro con la rodilla de Derek Chauvin es de unos nueve minutos.
El tiempo ha fluctuado antes. Se registró como 8 minutos y 46 segundos en una denuncia penal inicial, una cifra que se convirtió en un símbolo para muchos en las semanas posteriores a la muerte de Floyd, antes de que se corrigiera un error matemático para que fuera 7:46. Pero las presentaciones desde entonces, que citan el video de la cámara corporal de la policía con sello de tiempo, ahora duran al menos nueve minutos.
El hecho de que la cifra haya evolucionado probablemente no importe en el juicio de Chauvin, que comienza el lunes con la selección del jurado. Un exfiscal dice que es común que esos detalles se ajusten a medida que los fiscales construyen un caso. Un grupo de apoyo para víctimas de la violencia policial dice que las discrepancias no tendrán ningún impacto.
Obviamente, estuvo allí el tiempo suficiente para pensar en lo que estaba haciendo. Escuchó al hombre suplicar que no podía respirar, dijo Toshira Garraway, fundador de Families Supporting Families Against Police Violence. Si fueron dos minutos o si fueron cinco minutos o si fueron 10 minutos, estaba completamente consciente ... Una vez que dijo, 'No puedo respirar' ... se suponía que debía quitarse la rodilla.
Floyd murió el 25 de mayo. Lo habían esposado y suplicaba que no podía respirar, pero Chauvin mantuvo la rodilla en el cuello de Floyd incluso después de que dejó de moverse y hablar.
Chauvin está acusado de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario. Otros tres oficiales, Thomas Lane, J. Kueng y Tou Thao, están acusados de complicidad en el asesinato en segundo grado y el homicidio involuntario y están programados para el juicio en agosto.
La narrativa en la denuncia inicial presentada el 29 de mayo por la Oficina del Fiscal del Condado de Hennepin dice que Chauvin apoyó la rodilla en el cuello de Floyd durante 8 minutos y 46 segundos. Pero las marcas de tiempo citadas en ese documento de cobro indican que en realidad fueron 7 minutos y 46 segundos.
Associated Press comenzó a preguntar sobre el error el día después de que se presentaron los cargos iniciales, pero los fiscales se negaron repetidamente a abordarlo. El detalle de las 8:46 se repitió en una denuncia enmendada presentada días después por la Fiscalía General.
En las semanas que siguieron a la muerte de Floyd, algunos manifestantes protagonizaron muertes que duraron 8 minutos y 46 segundos, algunos legisladores se arrodillaron durante esa cantidad de tiempo en el Senado de los EE. UU. Y los dolientes en un servicio conmemorativo por Floyd se quedaron en silencio durante 8:46. para reflexionar sobre los momentos finales de su vida.
A mediados de junio, los fiscales reconocieron el error de un minuto, pero dijeron que no tendría ningún impacto en el caso.
Los documentos presentados por los fiscales en septiembre y octubre cambiaron el calendario una vez más. Estos documentos contienen la imagen más detallada de lo que sucedió, citando marcas de tiempo de los videos de la cámara corporal de Lane, Keung y Thao.
Los documentos no enumeran la hora exacta en la que Chauvin comenzó a arrodillarse sobre Floyd, sino que brindan una narración de la primera vez que presionaron a Floyd contra el suelo. Las marcas de tiempo en el video de la cámara corporal de Lane, grabadas en formato de reloj de 24 horas, muestran que comenzó en algún momento desde las 20:19:14 hasta las 20:19:45, es decir, de 14 a 45 segundos después de las 8:19 p.m.
Pero los documentos citan un momento claro en el que Chauvin se quitó la rodilla, cuando una camilla estaba lista para llevarse a Floyd. La marca de tiempo de la cámara corporal de Lane marcaba las 20:28:45.
Esto significa que Chauvin tuvo su rodilla en el cuello de Floyd durante al menos nueve minutos, pero posiblemente hasta 9 minutos, 31 segundos. Los documentos presentados por los fiscales caracterizan el tiempo en aproximadamente nueve minutos, aunque en al menos un documento se caracteriza por más de nueve minutos y veinte segundos.
Stiles, el portavoz de la Oficina del Fiscal General, dijo que la duración de la restricción de Chauvin será una prueba presentada en el juicio. Declinó hacer más comentarios.
Tom Heffelfinger, un ex fiscal federal de Minnesota que no está relacionado con este caso, dijo que es normal que los fiscales afinen los detalles a medida que construyen un caso y que la duración de la restricción de Chauvin no será esencial hasta que un fiscal se la presente. el jurado.
Pero en el juicio, dijo, el momento será extremadamente relevante ya que ambas partes discuten sobre la causa de la muerte de Floyd. Heffelfinger también dijo que apunta al estado mental de Chauvin y que los fiscales pueden usarlo para mostrar terquedad, y que Chauvin tenía a Floyd bajo su control y mantuvo su cargo durante demasiado tiempo.
En el video de los transeúntes se puede ver que Chauvin tuvo a Floyd bajo control durante todo ese período, dijo Heffelfinger. No necesitaba tener la rodilla en el cuello para mantener ese ... control.
___
Sigue a Amy Forliti en Twitter: http://www.twitter.com/amyforliti
Compartir: