El campo de béisbol juvenil contaminado se limpiará de metales que dañan el cerebro a partir de la próxima semana

Melek Ozcelik

Los funcionarios de salud de Chicago dicen que la eliminación de la contaminación en el campo Hegewisch Babe Ruth en el lado sureste podría durar hasta tres semanas.



Bernard Ralich, a la derecha, y su hijo Daniel, viven cerca del campo de béisbol juvenil Hegewisch Babe Ruth, Bernard dice que una limpieza planificada de la contaminación de manganeso está atrasada.

Bernard Ralich, a la derecha, y su hijo Daniel, viven cerca del campo de béisbol juvenil Hegewisch Babe Ruth, Bernard dice que una limpieza planificada de la contaminación de manganeso está atrasada.



Pat Nabong / Sun-Times, Pat Nabong / Sun-Times

La ciudad dice que comenzará la limpieza del suelo en un campo de béisbol juvenil del Southeast Side la próxima semana después de que los funcionarios de Chicago descubrieron altos niveles de manganeso que daña el cerebro allí en 2019.

La remediación en el campo Babe Ruth en East 126th Place y South Carondolet Avenue en Hegewisch comenzará el martes y se espera que se complete dentro de tres semanas. El área que se limpiará es de aproximadamente 70 pies por 80 pies, según la ciudad.

La ciudad sabía de la contaminación. un año antes de que la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. divulgado en julio de 2020 que las concentraciones de manganeso excedieron los límites federales establecidos para proteger la salud de los residentes. Ese mismo mes, un funcionario de salud estatal les dijo a los funcionarios de la liga que los adultos y los adolescentes podían seguir jugando en el campo siempre que el césped cubriera el área contaminada.



Sin embargo, los niños pequeños no deberían jugar allí, advirtió el funcionario. Babe Ruth es una liga de muchos años para jugadores de 13 a 18. El año pasado, la EPA reparó el suelo del campo cercano de Hegewisch Little League después del descubrimiento de plomo y arsénico en la tierra.

El lado sureste es el hogar de una serie de industrias contaminantes y ha estado en el centro de una pelea pública por una operación de destrucción de automóviles propuesta, que ha llamó la atención del administrador superior de la EPA .

Oscar Sánchez, un organizador comunitario y residente de Hegewisch cuyos hermanos jugaron en el campo Babe Ruth, dijo que desea que la limpieza se haga de manera más oportuna.



Cuando se trata de estas cosas, nos alegra que esto esté sucediendo, pero debe haber más urgencia en estos temas, dijo Sánchez.

Bernard Ralich, cuyo hijo ahora adulto, Daniel, jugó en Babe Ruth, se hizo eco del sentimiento.

Mientras tanto, respiramos todas estas cosas, dijo Ralich. Hegewisch no obtiene nada. Todo lo que obtenemos es la contaminación.



La ciudad ha dicho que remitió el asunto a la EPA a principios de 2020 para garantizar que el campo se caracterice adecuadamente antes de notificar al público y a la liga.

La EPA ha agrupado la contaminación de Babe Ruth con pruebas ambientales en los alrededores Sitio de Watco Terminal en East 126th Street. Esa instalación maneja materiales sólidos a granel, incluidas las aleaciones que contienen manganeso.

Los residentes que tengan preguntas sobre la limpieza planificada pueden llamar al 312 747-9884 para obtener más información, dijeron los funcionarios de salud de la ciudad.

Los informes de Brett Chase sobre el medio ambiente y la salud pública son posibles gracias a una subvención de The Chicago Community Trust.

Compartir: