Edición de tarde: 21 de octubre de 2021

Melek Ozcelik

La actualización de hoy es una lectura de 5 minutos que le informará sobre las historias más importantes del día.



Orden Fraternal de la Policía Lodge 7 Presidente John Catanzara

El presidente de la Orden Fraternal de Police Lodge 7, John Catanzara, habla con los periodistas en el Palacio de Justicia Penal de Leighton el 10 de agosto de 2021.



Ashlee Rezin / Sun-Times

Buenas tardes. Estas son las últimas noticias que necesita saber en Chicago. Se trata de una lectura de 5 minutos que le informará sobre las historias más importantes de hoy.

Edición de la tarde

Las noticias más importantes de Chicago del día, entregadas todas las tardes de lunes a viernes. Además, una edición adicional los sábados que se sumerge en la historia histórica de la ciudad.

Suscribir

Esta tarde estará nublado con una máxima alrededor de 52 grados y un 20% de probabilidad de chubascos. Esta noche también estará nublado, la mínima alrededor de 41. Mañana será mayormente soleado con máxima alrededor de 53.



Historia sobresaliente

El juez regaña a la ciudad y al sindicato de policías por la batalla legal del mandato de vax: 'Todos los que están involucrados aquí están en el servicio público'

Un juez del condado de Cook arengó hoy a la ciudad y al sindicato de policías por la sensacionalización de su batalla por el mandato de la vacuna.

La voz del juez Moshe Jacobius comenzó a elevarse poco después de que un abogado de la Orden Fraternal de Police Lodge 7 expresó su sensación de frustración con los procedimientos legales.

Hablas de frustración, creo que hay suficiente frustración para todos, dijo Jacobius durante la audiencia virtual.



Sin comentar nada específico, ha habido algunos comentarios sobre bajar el volumen y bajar las llamas y trabajar en común para la gente de la ciudad de Chicago, ambos lados, y creo que estas partes deberían tomar eso en serio, dijo.

No estoy aquí para dar conferencias o sermones, ese no es mi papel, pero cuando ves lo que está pasando y ves la sensacionalización de esto, la gente debe considerar realmente que todos los que están involucrados aquí están en el servicio público, dijo.

La mini diatriba de Jacobius fue un aparte del principal orden del día en su sala de audiencias.



Aceptó una moción de los abogados de la ciudad para que un solo juez manejara los dos casos pendientes relacionados con el mandato de la vacuna.

Mitch Dudek y Fran Spielman tienen más información sobre los comentarios y la moción de Jacobius aquí.

Más noticias que necesitas

  1. La alcaldesa Lori Lightfoot se unió hoy a políticos y líderes comunitarios para celebrar algo que intentó desesperadamente detener: cambiar el nombre de la carretera más emblemática y pintoresca de Chicago, Jean Baptiste Point DuSable Lake Shore Drive. Los funcionarios de la ciudad se reunieron en Buckingham Fountain para iniciar la instalación de letreros en las carreteras que reflejen el cambio de nombre.
  2. Una pareja fue arrestada anoche después de llevar a la policía de Chicago en una persecución a Lyons en un automóvil buscado en dos asesinatos, dijeron las autoridades. Mientras intentaba arrestar a una de las personas en el automóvil, un oficial disparó accidentalmente su arma e hirió a otros dos oficiales en la estación de servicio donde había terminado la persecución.
  3. Uno de los sistemas de atención médica más grandes de Illinois, uno que incluye 14 hospitales de cuidados intensivos, dice que se está dividiendo. AdventHealth y Ascension, que juntos formaron Amita Health hace siete años, seguirán caminos separados, anunció Amita hoy.
  4. La última exploración artística de la fotógrafa Tonika Johnson de Englewood sobre la raza y el lugar examina la exclusión en la ciudad. Pertenencia: lugar, poder, (im) posibilidades es una exhibición virtual que captura imágenes e historias de ocho jóvenes negros y un latinx que reflexionan sobre un momento en el que tuvieron en cuenta la percepción que la sociedad tenía de ellos.
  5. Las acciones de Portillo's, con sede en Oak Brook, subieron de valor hoy después de que la compañía recaudó más de $ 405 millones de una oferta pública inicial. Conocido por sus hot dogs, hamburguesas, sándwiches de ternera italiana y otros favoritos, Portillo's se hizo público después de resistir bien la pandemia.

Uno brillante

Alligator Records cumple 50 años y celebra con una revista de blues de estrellas

Este año marca el disco de oro de Alligator Records cuando el sello local de blues de Chicago celebra su increíble 50 aniversario, habiendo publicado su genuina música houserockin 'desde 1971.

La ocasión se celebrará con la All-Star Blues Revue de Alligator Records en Al Larson Prairie Center For The Arts el 23 de octubre, una noche con las estrellas del sello Nick Moss, Billy Branch y Toronzo Cannon, y que pondrá el foco en el legado continuo de Alligator.

Fue mucho más emocionante que cualquier cosa en la que hubiera pensado para una carrera, dice el fundador Bruce Iglauer, quien todavía dirige las operaciones hoy en Alligator HQ en Rogers Park.

Bruce Iglauer, fundador y director del sello discográfico independiente de blues Alligator Records.

Bruce Iglauer, fundador y director del sello discográfico independiente de blues Alligator Records.

Ashlee Rezin / Sun-Times

Cuando tenía solo 22 años en 1970, Iglauer se dirigió a Chicago en una estadía en la meca de la música como muchos de los grandes artistas de blues que le precedieron. Al igual que ellos, estaba cautivado por el sonido que provenía de los clubes del West y South Side y estaba decidido a ser parte de todo, llamando a esos años formativos un viaje de descubrimiento cuando sus oídos estaban en sintonía con esos ricos sonidos de guitarra y la gente haciendo ellos.

En los 50 años transcurridos desde entonces, Alligator Records ha lanzado 350 títulos con una lista masiva a lo largo de los años que ha incluido a grandes como Buddy Guy, Koko Taylor, Albert Collins, Shemekia Copeland, Lil 'Ed & The Blues Imperials, Marcia Ball, Billy Branch. y recién llegados como el prodigio de la guitarra de 22 años Christone Kingfish Ingram.

Alligator Records se ha convertido en el sello distintivo de blues exclusivo en el país, mientras que Iglauer se ha convertido en una figura prominente en el género.

Selena Fragassi tiene más información sobre el legado de la etiqueta aquí.

Desde el palco de prensa

Tu pregunta diaria

¿Cómo describiría lo que es ser un fanático de los deportes de Chicago para alguien de fuera de la ciudad?

Envíenos un correo electrónico (incluya su nombre y el lugar donde vive) y podríamos incluir su respuesta en la próxima edición de la tarde.

Ayer te preguntamos: Facebook planea cambiar su nombre, según un nuevo informe . ¿Cómo cambiaría el nombre de la red social si fuera por usted? Esto es lo que dijeron algunos de ustedes ...

Cómo lo llama mi abuela: La Chismosa o Gossiper. - Cristal Ramirez

Vasto páramo. - Netty Gasparotto Graham

El mundo de muchas caras. - Nesha Shunta

Gestión de residuos. - Mike Amons

Fight Club Online. - John Pickles

La Biblia del diablo. - Vivian Pettis

La Doble Care, or Two Face. Porque, todos aparentan una cosa aquí y otra en la realidad. Como dice Los Bukis, A donde vamos a parar con la gente hipócrita? — Ana Laura Flores

Recordatorio de cumpleaños. - Joe Cutaia

Gracias por leer el sitio web Afternoon Edition. ¿Tienes una historia que crees que nos perdimos?Envíenos un correo electrónico aquí.

Regístrese aquí para recibir la Edición de la tarde en su bandeja de entrada todos los días.

Compartir: