Tonos de nube gris, un 'cuento del Bronx' cada vez más anticuado
Hubo un tiempo en que, cuando un personaje pronunciaba una frase como la del trabajador es un tonto, podías estar seguro de que ibas a odiarle las tripas. Después de todo, ¡quién más que un villano irredimible podría decir tal cosa! Y si bien, sí, el hombre que dice estas palabras en A Bronx Tale, que se presenta ahora en el Nederlander Theatre, es un gángster, un pícaro y un asesino, en este punto, podría tener razón.
En las décadas de 1950 y 1960, cuando se desarrolla la historia, este tipo de pensamiento era prohibido . ¿Pero hoy en día? ¡Empieza a tuitear, amigo mío, tienes el dedo en el pulso!
Esto no es por accidente, al menos no creo que lo sea. Basado en el espectáculo individual del actor Chazz Palminteri de 1989, A Bronx Tale, el musical se siente cómodo vistiendo tonos de gris. Es una de las grandes fortalezas del programa, pero no es lo suficientemente fuerte como para superar una partitura débil y olvidable del escriba de La Sirenita Alan Menken, cuya fuente musical podría estar muy seca. (Si desea ver un espectáculo de Menken en la ciudad, pruebe Little Shop of Horrors en el Mercury).
'Un cuento del Bronx'
★★1⁄2
Cuando: Hasta el 24 de marzo.
Dónde: Teatro James M. Nederlander, 24 W. Randolph St.
Entradas: $27-$98
Info: broadwayinchicago.com
Tiempo de ejecución: 2 horas y 5 minutos, con un intermedio
Si bien hay guiños hacia los estándares doo-wop, rock-n-roll, crooner y Motown en el Bronx, la música de Menken, con letra de Glenn Slater, con demasiada frecuencia se predetermina a su configuración de fábrica de teatro musical. Algunas de las canciones son tan fáciles de olvidar que, cuando se repitan más adelante, podrías pensar que son nuevas.
Al igual que su héroe italoamericano, Calogero (interpretado cuando era niño por Frankie Leoni, con el suplente Shane Pry, y como estudiante de secundaria por el atractivo Joey Barreiro), A Bronx Tale se mueve entre mundos y visiones del mundo. Lorenzo (Richard H. Blake), el padre de Calogero, es un ciudadano incondicional. Trabaja duro conduciendo un autobús de la ciudad de Nueva York, haciendo lo mejor que puede para mantener a su familia. Intenta enseñarle a su hijo la importancia del corazón, encarnado por los ídolos gemelos Yankee de la pareja: Joe DiMaggio y Mickey Mantle.
En el otro lado de la moneda moral se encuentra Sonny (Joe Barbara), un mafioso que gobierna el vecindario y es, él mismo, bastante hábil con un bate de béisbol. Sonny no ha estado en el escenario dos minutos antes de que mata a tiros a un hombre, un tiroteo que el joven Calogero presencia, luego ayuda a encubrir. Impresionado por el entusiasmo del niño, Sonny invita a Calogero a pasar el rato con su equipo, poniéndole el apodo C. Cuando Lorenzo se entera, no está contento.
Sin embargo, avanzamos ocho años y los intentos de Lorenzo de poner a su hijo en el camino correcto han fracasado. Calogero es ahora un rudo callejero que idolatra a Sonny como si fuera su verdadero padre.
Sonny es un poco más escéptico. Sabe que la vida de un gángster es un camino difícil con un final repentino. Como Lorenzo, quiere ver a Calogero salir del Bronx e ir a la universidad. Mientras tanto, Calogero está más interesado en invitar a su compañera de clase afroamericana Jane (una magnífica Brianna-Marie Bell) a una cita. Esto es complicado, ya que las tensiones entre sus comunidades ahora se están convirtiendo en violencia.
Sonny le dice que siga su corazón. Lorenzo ... no lo hace. Abundan los tonos de gris.
A Bronx Tale está codirigida por el veterano de Broadway Jerry Zaks y la leyenda del cine Robert De Niro, quien también dirigió y protagonizó la adaptación cinematográfica de 1993 del programa original de Palminteri. Es difícil decir quién de los dos es responsable de qué aquí, pero todas las señales apuntan a que Zaks (que tiene cuatro premios Tony) es el jefe de cocina.
El coreógrafo Sergio Trujillo hace un buen trabajo pero nada demasiado ambicioso estilísticamente. La mayoría de los movimientos de baile surgen de los adornos de época de la obra sin siquiera amenazar con trascenderlos.
Lo mismo puede decirse de los personajes secundarios, muchos de los cuales lucen nombres como Eddie Mush, JoJo the Whale y Crazy Mario. El set de Beowulf Boritt le da un toque de mediados de siglo a la locura de los andamios de Broadway.
Si bien A Bronx Tale se siente cómodo con la ambigüedad moral, a veces lucha con su propia fluidez tonal. Cuando los duros amigos callejeros de Calogero comienzan a amenazar con la violencia racial, por ejemplo, lo hacen con una melodía que suena alegre.
Y hay malas palabras, por cierto, muchas, además de una referencia sexual muy grosera. Que este consejo evidentemente horrible sobre cómo juzgar el carácter de una mujer sea seguido más tarde por un consejo increíblemente sólido de Sonny es una agradable sorpresa.
No hay suficientes en A Bronx Tale, lo cual es una lástima. Una vez más, al igual que Calogero, el programa es más inteligente de lo que parece.
Alex Huntsberger es un escritor independiente.
Compartir: