'Oslo': la diplomacia está lejos de ser seca en la mirada interna de TimeLine a la paz en el Medio Oriente
La información sobre Israel y la OLP nos llega rápidamente, pero también lo hacen los giros dramáticos.
La imagen imborrable del primer ministro israelí Yitzhak Rabin y el presidente de la Organización de Liberación Palestina, Yasser Arafat, dándose la mano en el jardín de rosas de la Casa Blanca, mientras un sonriente presidente Bill Clinton mira, aparece en un video cerca del final de J.T. Oslo de Rogers.
Pero ninguno de los dos está representado entre los 21 personajes nombrados que aparecen en el escenario en la obra en expansión, que nos lleva a lo más profundo de la improbable historia real de las negociaciones del canal secundario que llevaron a ese apretón de manos el 13 de septiembre de 1993, encabezado por un escaso equipo de Facilitadores noruegos y mantenidos en secreto, todo mientras que las conversaciones de paz oficiales dirigidas por Estados Unidos se estancaron.
Así que Rogers se plantea un duro desafío desde el principio, dado que sabemos más sobre el futuro que sus personajes: que tendrán éxito a corto plazo, culminando con ese histórico apretón de manos, y también que la paz negociada por los Acuerdos de Oslo será ser de corta duración.
Cuando: Hasta el 20 de octubre
Dónde: Broadway Playhouse en Water Tower Place, 175 E. Chestnut
Entradas: $35 – $95
Info: broadwayinchicago.com
Tiempo de ejecución: 2 horas 45 minutos, con un intermedio
La tarea de Rogers, entonces, es hacer que el proceso diplomático en sí sea dramáticamente convincente, para hacer que las diversas personalidades y las negociaciones sobre las negociaciones sean lo suficientemente animadas como para mantener nuestra atención durante casi tres horas de tiempo en el escenario con mucha información. Que lo tenga en gran medida se siente casi tan improbable como los eventos de la obra en sí.
Es decir, a menos que esté familiarizado con el trabajo anterior de Rogers. Es uno de los raros dramaturgos estadounidenses que se involucra constantemente con la política global, un campo que la mayoría de nuestros dramaturgos parecen contentos de dejar a sus primos británicos, a pesar de que los teatros estadounidenses claramente tienen apetito por él.
Y en obras como The Overwhelming, un desgarrador relato de los eventos que llevaron al genocidio de Ruanda de 1994, y Blood and Gifts, un examen del papel de la CIA en el conflicto afgano-soviético de la década de 1980, Rogers muestra una habilidad para combinar profundos investigación con fuertes instintos dramáticos para iluminar temas complejos sin dejarlos secos como un libro de texto.
Aquí, su camino hacia las conversaciones de Oslo es a través de dos de sus jugadores principales. Rogers entrevistó a Terje Rød-Larsen y Mona Juul, la pareja noruega de la vida real (él es sociólogo, ella es funcionaria del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega) que iniciaron las reuniones secretas, y ellas también se convierten en nuestras guías, con Mona (una cálida pero Bri Sudia sin tonterías) proporcionando la narración que nos mantiene orientados dentro de la línea de tiempo.
Al comienzo de la obra, Terje (Scott Parkinson, que encarna muy bien el semblante de un hombre que ha decidido escribirse en la historia) y Mona organizan una cena para otra pareja, Johan Jørgen Holst (David Parkes) y su esposa Marianne Heiberg (Juliet). Ciervo). Holst es el recién nombrado Ministro de Relaciones Exteriores de Noruega; Heiberg es colega de Terje en el Instituto Fafo de Ciencias Aplicadas. (Como Mona señala irónicamente en un aparte para la audiencia, es un país muy pequeño).
De repente suena el teléfono; de hecho, suenan dos teléfonos. Israel y la OLP están llamando, y Terje y Mona se ven obligados a revelar el plan no autorizado que ya han puesto en marcha, esperando el apoyo de Holst. Pero, como aprenderemos más adelante, no todo es exactamente como parece aquí; Mona resulta ser una maestra manipuladora, una habilidad útil para un diplomático, al parecer.
La filosofía impulsora de Terje es llevar a los representantes de los dos partidos a un espacio libre de intermediarios, escrutinio de la prensa y otras presiones externas, donde puedan comenzar a verse no solo como ideologías sino como individuos. Él cree que reconocer sus puntos en común humanos creará un espacio para negociaciones de sentido común. Facilitar este enfoque incluye comidas compartidas, cajas de whisky escocés y el aparentemente notable poder pacificador de los waffles calientes.
Las personas participantes se eligen cuidadosamente, ya que está oficialmente prohibido que el estado de Israel y la OLP se reúnan directamente. Pero entre los que mejor conocemos en el transcurso de las negociaciones se encuentran Ahmed Qurie (Anish Jethmalani), el ministro de Finanzas de la OLP, y Uri Savir (Jed Feder), un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores israelí que afecta a la fanfarronería de una estrella de rock. El momento de unión que comparten al final del primer acto de la obra podría ser un homenaje a A Walk in the Woods de Lee Blessing, otra obra sobre diplomacia internacional a escala personal.
Da la casualidad que Nick Bowling representó esa obra para TimeLine Theatre Company en 2011. Y en 2013, dirigió Blood and Gifts de Rogers para TimeLine, y esa producción convenció a Rogers de que Bowling y TimeLine eran la combinación perfecta para Oslo, aunque la compañía ha tomó prestado Broadway en el Broadway Playhouse de Chicago para igualar la enorme escala del cuento de Rogers.
Es un gran momento para TimeLine, que recientemente anunció planes para un nuevo hogar permanente en Uptown, y Bowling y la compañía aprovechan al máximo la exposición más amplia con una producción de ritmo rápido y con una actuación inteligente.
Rogers ocasionalmente se empantana con los detalles; a pesar de que ha condensado la historia real, su guión está plagado de conversaciones telefónicas estáticas, y probablemente no necesitemos ver cada regreso a la mesa de negociaciones. Pero es una mirada fascinante entre bastidores en un momento extraordinario. Y como Terje le señala a Mona en una coda melancólica, es posible que su paz no se mantenga, pero ¿no es algo que ellos crearon la posibilidad?
Kris Vire es una escritora autónoma local.
Regístrese para elBoletín de entretenimiento
Gracias por registrarte!
Revise su bandeja de entrada para recibir un correo electrónico de bienvenida.
Correo electrónico (requerido) Al registrarse, acepta nuestras Aviso de Privacidad y los usuarios europeos están de acuerdo con la política de transferencia de datos. SuscribirCompartir: