Ntozake Shange, autora de 'For Colored Girls', ha muerto
NUEVA YORK (AP) - La dramaturga, poeta y escritora Ntozake Shange, cuya obra teatral más aclamada es la obra nominada al premio Tony de 1975 For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow is Enuf, murió el sábado, según su hija. Tenía 70 años.
Shange's For Colored Girls describe el racismo, el sexismo, la violencia y la violación que experimentaron siete mujeres negras. Ha sido influyente para generaciones de pensadores progresistas, desde la arquitecta del #MeToo Tarana Burke hasta la dramaturga ganadora del premio Pulitzer Lynn Nottage. Después de enterarse de la muerte de Shange, Nottage la llamó nuestra poeta / dramaturga guerrera.
Savannah Shange, profesora de antropología en la Universidad de California en Santa Cruz, dijo el sábado que su madre murió mientras dormía en un centro de vida asistida en Bowie, Maryland. Ella había sufrido una serie de accidentes cerebrovasculares en 2004.
Ella habló por, y de hecho encarnó, la lucha en curso de las mujeres y niñas negras para vivir con dignidad y respeto en el contexto del racismo sistémico, el sexismo y la opresión, dijo Savannah Shange.
La familia también publicó un comunicado en Facebook el sábado por la noche.
For Colored Girls es una serie entrelazada de monólogos poéticos con música (Shange acuñó la forma como un coreopoema) por mujeres afroamericanas, cada una identificada solo por un color que usa.
Shange usó puntuación idiosincrásica y ortografía no estándar en su trabajo, desafiando las convenciones. Uno de sus personajes grita: Levantaré la voz, gritaré, gritaré, romperé las cosas, aceleraré el motor y te contaré todos los secretos de ti en tu cara.
Presentó unas 750 representaciones en Broadway, solo la segunda obra de una mujer afroamericana en hacerlo después de A Raisin in the Sun, y Tyler Perry la convirtió en un largometraje protagonizado por Thandie Newton, Anika Noni Rose, Kerry Washington y Janet. Jackson.
Coloured Girls se ha presentado en numerosas ocasiones en los escenarios de Chicago, con producciones pasadas montadas en Steppenwolf, Pegasus Players y el Chicago Cultural Center. Está programado para ejecutarse la próxima temporada (del 14 de marzo al 14 de abril de 2019) en Court Theatre. El espectáculo se presentó más recientemente en el área de Chicago en marzo en el Centro de Artes Escénicas de Governors State University.
Toda la familia Court Theatre lamenta la pérdida del dramaturgo, poeta y autor Ntozake Shange. Honramos su imponente cuerpo de textos clásicos que resuenan tan poderosamente en la actualidad, dijo el director artístico de Court, Charles Newell.
Por correo electrónico, Seret Scott, directora de la próxima producción de la obra de Court. dijo: Tradicionalmente hay 7 mujeres en 'Chicas de colores', pero le pregunté a Zake (el apodo de Ntozake) si podía agregar una octava mujer para resaltar la extraordinaria expresión musical y de danza de Chicago. Zake dijo: 'Sí, ella sería el arcoíris'.
Nacida como Paulette Williams en Trenton, Nueva Jersey, se graduó de Barnard College y obtuvo una maestría de la Universidad del Sur de California. Su padre, el Dr. Paul T. Williams, era cirujano. Su madre, Eloise Owens Williams, era profesora de trabajo social. Más tarde asumió un nuevo nombre zulú: Ntozake significa Ella que viene con sus propias cosas y Shange significa Ella que camina como un león.
For Colored Girls se estrenó en el Public Theatre en el centro de Manhattan, con Shange, entonces de 27 años, actuando como una de las mujeres. El crítico del New York Times lo calificó de extraordinario y maravilloso, y algo muy humillante pero inspirador para que lo experimente un hombre blanco. Le valió a Shange un Obie Award y ganó un segundo premio de este tipo en 1981 por su adaptación de Mother Courage and Her Children, de Bertolt Brecht, en el Public Theatre.
Las otras 15 obras de Shange incluyen A Photograph: A Study of Cruelty (1977), Boogie Woogie Landscapes (1977), Spell No. 7 (1979), Black and White Two Dimensional Planes (1979) y Nomathemba, esta última puesta en escena por Steppenwolf Theatre en la década de 1990.
Escuchar sobre su fallecimiento le provocó una avalancha de recuerdos. Ntozake era un talento poco común, dijo el miembro del grupo Steppenwolf Eric Simonson, quien dirigió la producción de 1995 de Nomathemba (la palabra zulú para esperanza). Tenía una perspicacia e instinto que era tan directo y honesto que fue impactante. Sentí que podía ver a través de mí. Cuando estábamos trabajando en 'Nomathemba', le pedía una nueva escena y ella sacaba papel y lápiz y la escribía en el acto. Ella me lo mostraría, y sería esta pequeña pieza perfecta, un drama, música y poesía. Nunca había visto algo así y dudo que vuelva a verlo.
La lista de obras publicadas de Shange incluye 19 colecciones de poesía, seis novelas, cinco libros para niños y tres colecciones de ensayos. Algunas de sus novelas son Sassafrass, Cypress e Indigo (1982) y Some Sing, Some Cry, con su hermana, Ifa Bayeza. Sus colecciones de poesía incluyen I Live in Music (1994) y The Sweet Breath of Life: A Poetic Narrative of the African-American Family (2004). Apareció en un episodio de Transparent y ayudó a narrar el documental de 2002 Standing in the Shadows of Motown.
Trabajó con compañías de teatro negras como el Lorraine Hansberry Theatre de San Francisco; el New Freedom Theatre de Filadelfia; Crossroads Theatre Company en New Brunswick, Nueva Jersey; Representante Negro de St. Louis; Teatro Penumbra en St. Paul, Minnesota; y The Ensemble Theatre en Houston, Texas.
Shange enseñó en Brown University, Rice University, Villanova University, DePaul University, Prairie View University y Sonoma State University. También dio conferencias en Yale, Howard, New York University, entre otros.
Además de su hija y hermana, a Shange le sobreviven la hermana Bisa Williams, el hermano Paul T. Williams, Jr. y una nieta, Harriet Shange-Watkins.
MARK KENNEDY, escritor de entretenimiento de AP
Contribución: Miriam Di Nunzio, reportera del personal del Sun-Times
Compartir: