'Man of No Importance', un tímido estudio de personajes que carece de pasión por Wilde
Desearía que este espectáculo totalmente tentativo les diera a los actores más con qué trabajar.
Conoce a Alfie Byrne. Es un soltero de mediana edad que vive con su hermana en 1964 en Dublín. Aunque nunca ha salido realmente, tiene dos grandes amores: Oscar Wilde y el teatro.
Alfie pasa sus días leyendo la poesía de Wilde a los pasajeros adoradores de quienes toma boletos como conductor de autobús; de noche, dirige a muchos de esos mismos pasajeros en producciones de aficionados de las obras de Wilde en el salón parroquial local. También adora a su compañero de trabajo Robbie Fay, el apuesto joven que conduce su autobús, a quien Alfie se refiere cariñosamente como mi Bosie.
Si le dijera en este punto que Alfie albergaba un secreto, sospecho que lo haría bien en la primera suposición. Eso te pondría por delante de los personajes que rodean a Alfie en este modesto musical, casi todos los cuales parecen ajenos a la existencia del amor que no se atreve a pronunciar su nombre.
Cuando: Hasta el 10 de noviembre
Dónde: Pride Arts Center, 4139 N. Broadway
Entradas: $30–$40
Info: pridefilmsandplays.com
Tiempo de ejecución: 2 horas 25 minutos, con un intermedio
Esa frase, por supuesto, proviene de un poema del joven amante de Wilde, Lord Alfred Douglas, apodado Bosie; la línea se utilizó contra Wilde en su juicio por indecencia grave. Pero estos dublineses amantes de Wilde son curiosamente ignorantes de estos hechos, también, o de lo contrario son deliberadamente ignorantes, decididos a mantener la inocencia de Alfie.
Y Alfie es inocente: ha vivido una vida dramáticamente célibe, sin actuar ni una sola vez sobre su atracción por los hombres, ni hablándolo en voz alta a nadie más que a su espejo. Como él dice, nunca he estado lo suficientemente cerca de nadie como para frotarme contra ellos, y mucho menos poner una mano sobre ellos. Pero su enamoramiento por Robbie, junto con su plan de retirar La importancia de llamarse Ernesto para representar a la salaz Salomé de Wilde, puso en marcha eventos que obligarán a Alfie a reconocer su verdad.
Pero entonces, eventos no es la palabra correcta. A Man of No Importance es una adaptación de una película irlandesa de 1994 del mismo nombre, en la que Albert Finney interpretó a Alfie. Es uno de los extravagantes indies británicos e irlandeses que han inspirado a los musicales escénicos de este siglo, incluidos The Full Monty, Billy Elliott, Once y Kinky Boots.
Sin embargo, en comparación con esas otras películas, A Man of No Importance no es precisamente accidentado. Es un estudio de personajes sentimentales y un retrato acogedor y nostálgico de Dublín; la película funciona en gran parte gracias a las actuaciones de Finney y un grupo de grandes actores irlandeses como Brenda Fricker, Michael Gambon y Anna Manahan. Pero en cuanto a la trama, no mucho sucede .
Quizás eso explique por qué el musical se siente tan apático, a pesar de su impresionante pedigrí. El proyecto, que se estrenó en el Lincoln Center Theatre de Nueva York en 2002, reunió al escritor de libros Terrence McNally con el equipo de compositores de Stephen Flaherty y Lynn Ahrens. Solo cuatro años antes, habían ganado los premios Tony por el libro y la partitura de un musical para Ragtime, su destilación enormemente exitosa de E.L. La densa novela histórica de Doctorow.
Pero donde Ragtime le dio a este equipo un enorme elenco de personajes y una gran cantidad de tramas animadas con las que trabajar, la tranquila seriedad de Importance los obstaculiza. La puntuación de peso pluma de Flaherty y las letras suaves de Ahrens se evaporan de la memoria casi instantáneamente, mientras McNally lucha con la línea recta. Un dispositivo de encuadre poco entusiasta que sugiere que la historia está siendo representada en flashback por el grupo de actores de Alfie es desconcertante, y las relaciones entre los diversos personajes no están bien establecidas.
Algunos de estos últimos podrían atribuirse a la entrecortada puesta en escena de Donterrio Johnson de esta producción de Pride Films & Plays. Las transiciones de escena son a menudo confusos atascos de tráfico en el escenario, los momentos importantes se confunden con elecciones extrañas y la mayoría del elenco de apoyo parece haber sido dirigido a apuntar a la comedia amplia. (La gama de enfoques del dialecto irlandés también es amplia).
Sin embargo, hay puntos brillantes y, afortunadamente, uno de ellos es la actuación de Ryan Lanning como Alfie. Lanning interpretó a Robbie Fay en una producción en el antiguo Bailiwick Repertory Theatre en 2008, que también vi. Entonces, como ahora, pensé que eclipsaba el material; aquí, él tiene un candado en la dignidad central de Alfie, incluso si sus rasgos juveniles no coinciden del todo con la imagen de un hombre que ha dejado pasar su vida.
Lanning no es la única actuación repetida de esa producción anterior; El director musical Robert Ollis también repite su papel aquí, y la banda de cinco integrantes hace que las melodías de Flaherty suenen encantadoras, aunque olvidables.
Los actores Nick Arceo, como Robbie Fay, y Ciera Dawn, como la chica nueva en la ciudad que Alfie elige para interpretar a Salomé, aprovechan al máximo sus papeles respaldados. Desearía que este programa completamente tentativo les diera más. Pero la timidez del personaje principal parece haberse pegado al guión.
Kris Vire es una escritora autónoma local.
Compartir: