Grupos de derechos al aborto en Irlanda reclaman la victoria con una votación histórica
DUBLÍN - Los activistas por el derecho al aborto proclamaron la victoria de las mujeres irlandesas el sábado cuando los resultados del referéndum indicaron que los votantes en la Irlanda mayoritariamente católica romana respaldaron abrumadoramente la derogación de una prohibición constitucional de 1983 sobre el aborto.
El primer ministro Leo Varadkar, hablando el sábado después de que las encuestas a boca de urna sugirieran que los votantes optaron por liberalizar las estrictas leyes de aborto de Irlanda por un margen de más de dos a uno, calificó el resultado como la culminación de una revolución silenciosa.
La gente ha hablado, dijo Varadkar, un médico que hizo campaña a favor de la derogación en el referéndum histórico del viernes. La gente ha dicho que queremos una constitución moderna para un país moderno, que confiamos en las mujeres y las respetamos para que tomen las decisiones correctas y las elecciones correctas sobre su atención médica.
Varadkar dijo que el gran margen de la victoria le dará a su gobierno un mayor mandato a la hora de redactar la legislación sobre el aborto que se someterá a la aprobación parlamentaria en cuestión de meses.
RELACIONADO: La votación histórica sobre el aborto en Irlanda puede cambiar la constitución
Se preguntó a los votantes si querían mantener o derogar la Octava Enmienda a la Constitución de Irlanda, que exige que las autoridades traten al feto y a su madre como iguales ante la ley. Prohibió todos los abortos hasta 2014, cuando el procedimiento comenzó a permitirse en casos raros cuando la vida de una mujer estaba en peligro.
Los activistas que han luchado durante más de tres décadas para eliminar la prohibición del aborto en la Octava Enmienda de la Constitución de Irlanda elogiaron la votación del referéndum como un gran avance para la nación mayoritariamente católica.
Este es un día monumental para las mujeres en Irlanda, dijo Orla O’Connor, codirectora del grupo Together for Yes. Se trata de que las mujeres ocupen el lugar que les corresponde en la sociedad irlandesa, finalmente.
La votación es un rechazo a una Irlanda que trató a las mujeres como ciudadanas de segunda clase, dijo, y agregó: se trata de la igualdad de las mujeres y este día trae un cambio masivo, un cambio monumental para las mujeres en Irlanda, y no hay vuelta atrás.
Si los resultados parciales se mantienen, el referéndum probablemente terminaría con la necesidad de que miles de mujeres irlandesas viajen al extranjero, principalmente a la vecina Gran Bretaña, para realizar abortos que no pueden realizar en casa.
El ambiente era jubiloso en el hotel Intercontinental de Dublín, donde el grupo Together For Yes celebraba su aparente victoria.
Algunos seguidores tenían lágrimas de alegría corriendo por sus mejillas y muchas mujeres se abrazaron. Los vítores estallaban cada vez que se mostraban resultados parciales en dos pantallas gigantes que transmitían las últimas noticias televisivas.
Los opositores al movimiento de revocación han admitido que no tienen ninguna posibilidad de victoria.
John McGuirk, portavoz del grupo Save the 8th, dijo a la televisión irlandesa el sábado que muchos ciudadanos irlandeses no reconocerán el país en el que se están despertando. El grupo dijo en su sitio web que los votantes irlandeses han creado una tragedia de proporciones históricas, pero McGuirk dijo el voto debe ser respetado.
Todavía se puede creer apasionadamente que la decisión de la gente es incorrecta, como lo hago yo, y aceptarla, dijo.
El conteo oficial para el referéndum del viernes sobre la liberalización o no de las leyes de aborto en Irlanda aún estaba en curso, y los resultados finales no se esperaban hasta más tarde el sábado. Más de la mitad de las 40 regiones del país se habían contado a las 4:00 p.m. y mostró que el 68 por ciento apoyaba la derogación de la enmienda.
Las encuestas a boca de urna del Irish Times y la emisora RTE sugirieron que el pueblo irlandés ha votado por casi un 70 por ciento para derogar la Octava Enmienda.
Indicó que alrededor del 72 por ciento de las mujeres votaron a favor junto con alrededor del 66 por ciento de los hombres. El respaldo más fuerte provino de los votantes más jóvenes: la encuesta a boca de urna dijo que el único grupo de edad en el que la mayoría votó no eran los votantes de 65 años o más. La encuesta tuvo un margen de error de más o menos 1,6 por ciento.
La magnitud de la victoria predicha superó las expectativas de los activistas por el derecho al aborto. Sorprendentemente, también sugieren que los partidarios de leyes de aborto más liberales pueden haber triunfado en todo el país, no solo en la capital cosmopolita, Dublín, donde se había anticipado un fuerte voto juvenil.
El parlamento de Irlanda se encargará de elaborar nuevas leyes sobre el aborto en los próximos meses. El gobierno propone permitir el aborto en las primeras 12 semanas de embarazo, y en algunos casos se permiten interrupciones posteriores.
Katherine Zappone, Ministra de Asuntos de la Infancia y la Juventud, dijo que confía en que el parlamento puede aprobar y poner en marcha una nueva legislación sobre el aborto antes de fin de año.
Me siento muy emocionado, dijo. Estoy especialmente agradecida a las mujeres de Irlanda que se ofrecieron para brindar su testimonio personal sobre los tiempos difíciles que soportaron, el estrés y el trauma que experimentaron debido a la octava enmienda.
Los primeros resultados declarados el sábado por la tarde señalaron una victoria aplastante para los activistas por el derecho al aborto en todo el país. La primera circunscripción en declarar - tradicionalmente conservadora Galway East - devolvió un 60 por ciento de los votos para derogar la prohibición del aborto. Los resultados de los centros urbanos fueron aún más decisivos. Dublin Central publicó un 76,5 por ciento para la derogación, mientras que dos distritos electorales en la capital del sur de la ciudad de Cork obtuvieron un 64 por ciento y casi un 69 por ciento.
Compartir: