El policía principal en el arresto mortal de un hombre negro en Luisiana retuvo video de la cámara
Nuevos documentos de la policía estatal obtenidos por The Associated Press muestran numerosas inconsistencias entre las declaraciones del teniente John Clary a los detectives y las imágenes de la cámara corporal que negó tener.
NUEVA ORLEANS - En quizás la evidencia más sólida hasta ahora de un intento de encubrimiento en el arresto mortal de Ronald Greene en 2019, el oficial de mayor rango de la Policía Estatal de Louisiana en el lugar dijo falsamente a los investigadores internos que el hombre negro seguía siendo una amenaza para huir después de ser encadenado, y negó la existencia de su propia cámara de vídeo corporal durante casi dos años hasta que salió a la luz el mes pasado.
Nuevos documentos de la policía estatal obtenidos por The Associated Press muestran numerosas inconsistencias entre las declaraciones del teniente John Clary a los detectives y las imágenes de la cámara corporal que negó tener. Se suman a los crecientes signos de confusión en la muerte de Greene, que los policías blancos inicialmente atribuyeron a un accidente automovilístico al final de una persecución a alta velocidad y ahora es objeto de una investigación federal de derechos civiles.
El caso altamente secreto ha llamado la atención nacional desde la semana pasada, cuando la AP comenzó a publicar videos gráficos de cámaras corporales que mostraban a los policías sacudiendo repetidamente a Greene con pistolas paralizantes, sujetándolo con un estrangulamiento, golpeándolo y arrastrándolo por los grilletes de los tobillos. Y al igual que la muerte de George Floyd hace un año, una vez más destacó la importancia del video como evidencia clave en los casos de mala conducta policial.
El video no miente, y la mejor manera de proteger la integridad de las agencias policiales es con imágenes de cámaras corporales, dijo Rafael Goyeneche, un exfiscal que es presidente de la Comisión Metropolitana del Crimen, un grupo de vigilancia con sede en Nueva Orleans.
Pero Clary, el oficial de más alto rango entre al menos seis policías estatales en el lugar del arresto de Greene el 10 de mayo de 2019, dijo a los investigadores más tarde ese día que no tenía imágenes de la cámara corporal del incidente, una declaración que se demostró que era falsa cuando su El mes pasado surgió un video de la cámara corporal de 30 minutos del arresto.
Clary, quien llegó a la escena segundos después de que los policías sorprendieran, estrangularan y golpearan a Greene para esposarlo, dijo a los investigadores que Greene estaba quieto, gritando y gritando ... y que todavía se resistía, a pesar de que estaba esposado. Todavía estaba tratando de escapar y no cooperaba.
Los investigadores escribieron en un informe de seis páginas presentado hace menos de tres semanas que la descripción de Clary del comportamiento de Greene después de que lo esposaron en una carretera oscura cerca de Monroe era claramente una caracterización errónea. Aunque no lo declararon explícitamente, las declaraciones falsas aparentemente tenían la intención de justificar nuevos usos de la fuerza por parte de los policías contra el propenso Greene, que incluían arrastrarlo boca abajo por los grilletes de los tobillos y rociarlo en la cara con gas pimienta.
La evidencia del video en este caso no muestra a Greene gritando, resistiéndose o tratando de escapar, escribió el detective Albert Paxton en el nuevo informe. Los únicos gritos revelados por el video fueron cuando Greene respondió a la fuerza que se le aplicó.
El informe agregó que el propio video de Clary, publicado la semana pasada por la AP y luego publicado por el estado, muestra a Greene tirado en el suelo, boca abajo, esposado a la espalda, con grilletes en los tobillos, pronunciando las frases: 'Estoy lo siento ', o' tengo miedo 'o' sí señor 'o' está bien '' '.
El video de Clary muestra a los policías ordenando al corpulento Greene, de 49 años, que permanezca boca abajo en el suelo con las manos y los pies sujetos durante más de nueve minutos, una táctica de uso de la fuerza que los expertos criticaron como peligrosa y que probablemente le restringió la respiración. . Se puede ver a Greene en las imágenes de Clary luchando por apoyarse de lado.
¡No te des la vuelta! ¡Acuéstate boca abajo! ¡Acuéstate boca abajo! Trooper Kory York grita antes de arrastrar brevemente a Greene por la cadena que conecta sus grilletes de tobillo.
El video de la teniente Clary muestra claramente que Greene está sufriendo, escribió Paxton en el nuevo informe, y agregó que se puede escuchar al hombre esposado jadeando por aire.
Aunque lo que le sucede a Greene a continuación no se puede ver en el video, los investigadores escribieron que los ojos de Greene están cerrados con fuerza mientras mueve la cabeza hacia adelante y hacia atrás gimiendo de dolor, movimientos consistentes con haber sido rociado en la cara con spray (pimienta).
Los registros señalaron que alrededor de esta época el Trooper York le preguntó a Greene si tenía su atención ahora y un oficial local que ayudó en el arresto agregó: Sí, eso duele, ¿no?
Otra declaración falsa que se observó en el informe fue cuando Clary le dijo a los investigadores que sus soldados sentaron a Greene e inmediatamente le sostuvieron la cabeza para que pudiera tener una vía respiratoria despejada.
Sin embargo, el video de Clary mostraba a los policías diciendo que no querían sentar a Greene porque temían que les escupiera sangre.
Entonces no hagas eso, les dice Clary.
Incluso después de que Greene dejó de responder y los policías lo sentaron, su cabeza se hundió sobre su pecho y no hicieron ningún movimiento para levantar la cabeza para dejar las vías respiratorias despejadas durante casi seis minutos.
Los agentes tienen el deber y la obligación de asegurarse de que sea capaz de respirar ... y optaron por no hacerlo, dijo Andrew Scott, un exjefe de policía de Boca Raton, Florida, que testifica como experto en uso de la fuerza. casos.
Cuando estaba esposado, cumplía por completo. Lo único que quería hacer era ponerse de lado, añadió Scott. No pudo resistirse. Fue incapaz de resistir.
Clary, quien ha estado con la Policía Estatal de Luisiana durante 31 años, no devolvió el teléfono ni los mensajes de texto en busca de comentarios el lunes. Un portavoz de la Policía Estatal no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
El fiscal de distrito de Union Parish, John Belton, quien está llevando a cabo una investigación estatal sobre las acciones de los policías, dijo a la AP que recién se enteró de las imágenes de Clary.
Clary no puede afirmar que no sabía que la cámara de su cuerpo estaba grabando, señalaron los investigadores, citando un momento en su video cuando apunta a su propia cámara en una aparente advertencia a uno de sus soldados en la escena del arresto de Greene. En otro momento, dicen los registros, un policía señaló que la cámara corporal de la teniente Clary estaba grabando, lo que provocó que la teniente Clary la apagara de inmediato.
El video oculto es solo la última anomalía en la respuesta de las fuerzas del orden a la muerte de Greene. Los agentes inicialmente le dijeron a la familia de Greene que murió en un accidente automovilístico, y luego la policía estatal emitió una breve declaración reconociendo que hubo una pelea con los agentes y que Greene murió camino al hospital. No se mencionó ningún uso de la fuerza por parte de los soldados.
La policía estatal tampoco abrió una investigación administrativa sobre el uso de la fuerza por parte de los policías hasta 474 días después de la muerte de Greene. Y los funcionarios de Luisiana, desde el gobernador John Bel Edwards en adelante, se negaron repetidamente a divulgar públicamente cualquier video de la cámara corporal del arresto de Greene durante más de dos años, hasta la semana pasada después de que AP comenzó a publicar videos que obtuvo.
La semana pasada, AP también obtuvo un informe de autopsia de 10 páginas que muestra que la policía estatal no entregó a los patólogos forenses ni siquiera los documentos más rutinarios relacionados con el arresto de Greene, incluidos informes policiales, detalles de colisión o registros médicos de emergencia.
La falta de transparencia huele a un encubrimiento potencial, dijo Goyeneche. Si la Policía Estatal de Louisiana estuviera alerta y en la cima de su juego, habría habido disciplina y despidos hace años en este caso.
Compartir: