Cómo los italianos alegran nuestro día americano - ¡Grazie!
Los logros de los italianos y los italoamericanos se entretejen tan plenamente en el tejido de la cultura estadounidense que sus hilos son casi invisibles.
Si hay un lado positivo en una pandemia, es que obliga a las personas a hacer una pausa, tomar un respiro y quizás escucharse de verdad.
Este definitivamente debería ser el caso con respecto a la publicación anual ¿Es-un-santo-o-un-pecador? rencor provocado por el Día de la Raza.
Entonces, ¿qué tal un enfoque diferente? Consideremos, en cambio, cómo los logros de los italianos y los italoamericanos se entretejen tan plenamente en el tejido de la cultura estadounidense que sus hilos son casi invisibles.
Opinión
Imagínese un día típico estadounidense, después de una pandemia ...
BRRing! Su radio reloj despertador se apaga. (Guglielmo Marconi perfeccionó la transmisión inalámbrica). Enciendes las luces. (La bombilla de luz de tres vías fue inventada por Alessandro Dandini).
Mientras te duchas (la fontanería era un concepto perfeccionado por los romanos clásicos), escuchas en tu radio unas cuantas canciones viejas y geniales de la estación de clásicos: Chattanooga Choo-Choo (escrita por Salvatore Guaragna, también conocido como Harry Warren); Moon River (Henry Mancini); y Sing, Sing, Sing de Benny Goodman (del jazzista Louis Prima).
En la mesa del desayuno, no le importaría tomar un espresso, pero tiene prisa, así que le da la vuelta a su Mr. Coffee. (Vince Marotta inventó la máquina Mr. Coffee, popularizada por su portavoz, el gran jugador del béisbol Joe DiMaggio). Te pica un poco la garganta, así que te tomas una pastilla. (La pastilla para la tos fue creada por Vincent R. Ciccone).
Mientras corres hacia tu auto, casi te tropiezas con un Radio Flyer Red Wagon que se encuentra en el camino de entrada. (Antonio Pasin inventó el Radio Flyer en 1927.) Te subes a tu Chrysler Jeep (el director ejecutivo Lee Iacocca salvó a la empresa de la bancarrota en la década de 1980) y enciendes la radio de nuevo.
Escuchas la noticia de que un grupo supremacista blanco planea una marcha. (En 1945, el juez Michael Musmanno presidió los juicios de Nuremberg que llevaron ante la justicia a los nazis reales). Escuchan que otra mujer acaba de ser elegida para un cargo más alto. (En 1974, Ella Grasso de Connecticut se convirtió en la primera gobernadora elegida por derecho propio).
Al pasar por un centro comercial (los empresarios de Ohio William Cafaro y Edward DeBartolo Sr. fueron pioneros del concepto), verá un Barnes & Noble (construido por Leonard Riggio en la librería de lujo más grande del país). Esto le recuerda que le gustaría comprar un par de libros de dos de sus novelistas favoritos, el escritor de crimen Ed McBain (Salvatore Lombardo) y la biógrafa histórica Frances Winwar (Francesca Vinciguerra).
La última vez que estuvo en una librería, compró una reproducción de sobremesa de la estatua del Lincoln Memorial en Washington, que fue tallada por los hermanos Piccirilli en 1922.
En el trabajo, golpea su computadora. (Frank Sordello creó el tacómetro electrónico que es fundamental para el funcionamiento de las unidades de disco de las computadoras).
Llega el almuerzo. Estás pensando en Subway (fundado por Fred DeLuca) o McDonald's (el Big Mac fue inventado por el franquiciado Jim Delligatti). Pero opta por una ensalada con brócoli (cortesía de la familia Broccoli de Italia) y maní (Amadeo Obici fundó Planters). De postre, es un cono de helado (Italo Marcioni patentó el cono de helado en Nueva York en 1903).
Te dices a ti mismo que puedes eliminar las calorías adicionales en tu gimnasio (una institución iniciada por los romanos a través de sus famosos baños; también, Charles Atlas, el padre del fitness moderno, nació Angelo Siciliano).
Mientras conduce a casa, pasa por un cajero automático. (La banca fue codificada en la Italia del Renacimiento; también, A.P. Giannini fundó Bank of America).
La luna comienza a salir. (El Dr. Rocco Petrone dirigió la NASA en el momento del alunizaje en 1969.) Un avión pasa volando. (En 1973, Bonnie Tiburzi se convirtió en la primera mujer en pilotar un avión comercial estadounidense).
De regreso a casa, después de la cena, equilibras tu chequera. (El italiano renacentista Luca Pacioli inventó la contabilidad de doble entrada). En C-Span, zumbando de fondo, el Congreso debate un proyecto de ley (los Padres Fundadores de Estados Unidos tomaron prestada la idea de un Senado de los romanos).
Haces clic en Turner Classic Movies y miras Psycho. (George Tomasini editó cinco de las mejores películas de Alfred Hitchcock: Rear Window, Vertigo, North by Northwest, Psycho y The Birds. Sus habilidades fueron cruciales para la escena de la ducha de Psycho).
Apagas la televisión, te metes en la cama y te sientes agradecido de vivir en una nación imperfecta pero grandiosa, los Estados Unidos de América (llamado así por el explorador Amerigo Vespucci). Te quedas dormido pensando en tu horario para la próxima semana (el Papa Gregorio creó el calendario moderno en 1582).
BRRing! La alarma suena de nuevo. Ha salido el sol. Y comienza otro día típico estadounidense.
¡Oh mamá!
Bill Dal Cerro es analista senior del Italic Institute of America, oficina de Chicago.
Enviar cartas a letter@suntimes.com .
Compartir: