Cinco disparos, uno fatal, en la casa de panqueques de Morgan Park
Las autoridades creen que Devon Welsh, quien recibió un disparo mortal, era el objetivo previsto.
Se sabe que Lumes Pancake House en Morgan Park está lleno de gente de todas las edades los domingos por la mañana, desde feligreses hasta familias y amigos.
Pero aproximadamente una hora antes de la fecha programada para cerrar el domingo, el popular lugar para desayunar fue rociado a balazos, dejando una persona muerta y cuatro heridas.
Alrededor de la 1:50 p.m., un hombre estaba cenando debajo de una carpa en el restaurante, 11601 S. Western Ave., cuando una camioneta blanca se detuvo y disparó en su dirección, dijeron la policía y los bomberos de Chicago.
Lea este artículo en español en La Voz Chicago , un servicio presentado por AARP Chicago.
El hombre de 31 años fue golpeado varias veces y llevado a un hospital, donde fue declarado muerto, dijo la policía. Los investigadores creen que él era el objetivo previsto.
La oficina del médico forense del condado de Cook lo identificó como Devon Welsh de Back of the Yards. Los resultados de la autopsia dictaminaron que su muerte fue un homicidio.
Otras cuatro personas también resultaron heridas, dijo la policía. Ald. Matt O’Shea (19º) dijo que un oficial de policía aplicó un torniquete para detener el sangrado de una víctima de bala en la escena y pudo haber salvado una vida.
Un hombre y una mujer, ambos de 32 años, recibieron disparos en las piernas y fueron trasladados al Christ Medical Center en Oak Lawn, donde sus condiciones se estabilizaron, dijo la policía. Una mujer de 43 años recibió un disparo en el abdomen y las nalgas y fue trasladada al mismo hospital, donde también se estabilizó su estado.
Otra mujer, de 30 años, recibió un disparo en el pie, dijo la policía. Estaba en buenas condiciones en el Hospital Little Company of Mary.
No está claro si las víctimas estaban juntas en el restaurante.
Justin Davis, de 20 años, dijo que estaba sentado en el patio de su patio trasero cuando escuchó sonar 30 disparos.
Nunca había escuchado algo así antes, dijo Davis, quien vive en la calle de Lumes Pancake House. Es una locura.
Davis salió corriendo de su patio trasero para ver cuál era la conmoción. Luego, vio gente corriendo, incluidos niños y mujeres mayores, desde la casa de panqueques.
[En] un restaurante, como Lumes? Vamos, dijo Davis. En un vecindario como este, no pasa nada de eso aquí. Así que definitivamente es algo de lo que tenemos que estar atentos, es solo una de esas cosas ahora.
O'Shea, que había estado en el lugar toda la tarde, dijo que la violencia sin sentido debe cesar.
Todos los habitantes de Chicago deberían poder salir a comer sin miedo, dijo O'Shea en un comunicado. El incidente de hoy fue una tragedia terrible y debemos trabajar juntos para que los responsables rindan cuentas.
O'Shea también suplicó a la comunidad, pidiendo a cualquier persona que pudiera tener información sobre el tiroteo del domingo que se presentara.
Necesitamos su ayuda para prevenir más violencia y pérdida de vidas, dijo O'Shea. Necesitamos asociarnos con la policía y necesitamos apoyar a la policía.
El tiroteo se produce después de que seis personas resultaron heridas, incluido un niño de 17 años, el miércoles por la noche en un estacionamiento en Gresham en el lado sur.
Los detectives del Área Dos están investigando.
Esta es una historia en desarrollo, vuelva a consultar para obtener más detalles.
Leer más sobre crimen y realizar un seguimiento de la ciudad homicidios .
Compartir: