Biden toma el timón como presidente: 'la democracia ha prevalecido'
La toma de posesión de Biden se produjo en un momento de tumulto e incertidumbre nacionales, una ceremonia de resistencia cuando el sagrado rito democrático estadounidense se desplegó en un Capitolio de los Estados Unidos golpeado por un sitio insurreccionalista hace solo dos semanas.
WASHINGTON —Joe Biden se convirtió el miércoles en el 46º presidente de los Estados Unidos, y declaró que la democracia ha prevalecido al tomar el timón de una nación profundamente dividida y heredó una confluencia de crisis posiblemente mayor que la que enfrentaron sus predecesores.
La toma de posesión de Biden se produjo en un momento de tumulto e incertidumbre nacionales, una ceremonia de resistencia cuando el sagrado rito democrático estadounidense se desplegó en un Capitolio de los Estados Unidos golpeado por un sitio insurreccionalista hace solo dos semanas. La fría mañana de Washington estuvo salpicada de ráfagas de nieve, pero el sol salió justo antes de que Biden tomara el juramento del cargo, la ceremonia cuatrienal perseveró a pesar de que estaba rodeada por fuerzas de seguridad que evocaban una zona de guerra y carecía de multitudes debido a la pandemia del coronavirus.
Se ha escuchado la voluntad del pueblo y se ha escuchado la voluntad del pueblo. Hemos aprendido de nuevo que la democracia es preciosa y la democracia es frágil. A esta hora, amigos míos, la democracia ha prevalecido, dijo Biden. Este es el día de Estados Unidos. Este es el día de la democracia. Un día de historia y esperanza, de renovación y determinación.
Y luego giró hacia los desafíos que tenía por delante, reconociendo el virus emergente que ha reclamó más de 400.000 vive en los Estados Unidos. Biden miró hacia una ciudad capital salpicada de escaparates vacíos que dan fe del profundo costo económico de la pandemia y donde las protestas de verano pusieron al descubierto el renovado reconocimiento de la nación por la injusticia racial.
Mira la ceremonia de inauguración aquí:
La ausencia de su predecesor subrayó la curación que se necesita.
Burlando la tradición, Donald Trump partió de Washington el miércoles por la mañana antes de la inauguración en lugar de acompañar a su sucesor al Capitolio. Aunque otros tres ex presidentes, Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama, se reunieron para ver la ceremonia de transferencia de poder, Trump, en espera de su segundo juicio político, voló a Florida después de avivar el agravio entre sus partidarios con la mentira de que la victoria de Biden. era ilegítimo.
Relacionado
Texto del discurso de inauguración de Joe Biden: 'Debemos poner fin a esta guerra incivil'
Trump se despide de Washington, indicios de regreso
Biden, en su tercera candidatura a la presidencia, apostó su candidatura menos a una ideología política distintiva que a galvanizar una amplia coalición de votantes en torno a la noción de que Trump representaba una amenaza existencial para la democracia estadounidense. Biden no mencionó a Trump por su nombre en los primeros momentos de su discurso inaugural, pero aludió a las divisiones que su predecesor había ayudado a crear.
Sé que las fuerzas que nos dividen son profundas y reales. Pero también sé que no son nuevos. Nuestra historia ha sido una lucha constante entre el ideal estadounidense de que todos somos creados iguales y la dura y fea realidad del racismo, el nativismo, el miedo y la demonización que durante mucho tiempo nos han desgarrado, dijo Biden. Este es nuestro momento histórico de crisis y desafío, y la unidad es el camino a seguir y debemos enfrentar este momento como los Estados Unidos de América.
Biden asumió el cargo con una gran empatía y determinación nacida de la tragedia personal, así como con una profunda experiencia forjada a lo largo de más de cuatro décadas en Washington. A los 78 años, fue el presidente de mayor edad que asumió.
Se hizo más historia a su lado, ya que Kamala Harris se convirtió en la primera mujer en ser vicepresidenta. La exsenadora de Estados Unidos por California también es la primera persona negra y la primera persona de ascendencia del sur de Asia elegida para la vicepresidencia y se convertirá en la mujer de más alto rango en servir en el gobierno.
Los dos prestaron juramento durante una ceremonia de inauguración con pocos paralelos en la historia.
Decenas de miles de tropas están en las calles. para brindar seguridad precisamente dos semanas después de que una turba violenta de partidarios de Trump, incitada por el presidente republicano, irrumpiera en el Capitolio en un intento de evitar la certificación de la victoria de Biden.
Aquí estamos, pocos días después de que una turba desenfrenada pensara que podían usar la violencia para silenciar la voluntad de la gente, dijo Biden. Para detener el trabajo de nuestra democracia. Para expulsarnos de esta tierra sagrada. No sucedió. Nunca sucederá. No hoy, no mañana. Jamas. Jamas.
El ambiente tenso evocaba la inauguración de Lincoln en 1861, quien fue transportado en secreto a Washington para evitar asesinos en vísperas de la Guerra Civil, o la inauguración de Roosevelt en 1945, cuando optó por una ceremonia pequeña y segura en la Casa Blanca en los últimos meses. de la Segunda Guerra Mundial.
El día comenzó con un alcance al otro lado del pasillo después de cuatro años de amargas batallas partidistas bajo Trump. Por invitación de Biden, los líderes del Congreso de ambos partidos inclinaron la cabeza en oración en el servicio socialmente distanciado a solo unas cuadras de la Casa Blanca.
Vista en cuadrícula-
Joe Biden es juramentado como el 46 ° presidente de los Estados Unidos por el presidente del Tribunal Supremo John Roberts mientras Jill Biden sostiene la Biblia durante la 59.a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021, como sus hijos Ashley y Hunter. mirar. Fotos de AP -
La vicepresidenta Kamala Harris choca los puños con el presidente electo Joe Biden después de que prestó juramento durante la toma de posesión, el miércoles 20 de enero de 2021, en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington. Fotos de AP -
El presidente Joe Biden es felicitado por la primera dama Jill Biden, su hijo Hunter Biden y su hija Ashley Biden después de juramentar durante la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. La vicepresidenta Kamala Harris aplaude en izquierda. Fotos de AP -
Joe Biden prestará juramento como presidente de los Estados Unidos durante su toma de posesión en el frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
Kamala Harris presta juramento como vicepresidenta de los Estados Unidos mientras su esposo Doug Emhoff observa durante la toma de posesión del presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, en el frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
La Dra. Jill Biden reacciona después de que su esposo, el presidente Joe Biden, prestó juramento durante su toma de posesión en el frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
El presidente Joe Biden es felicitado por la primera dama Jill Biden, su hijo Hunter Biden y su hija Ashley Biden después de juramentar durante la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP -
El presidente Joe Biden abraza a su esposa Jill Biden y a sus hijos Hunter y Ashley Biden después de que juramentó como el 46 ° presidente de los Estados Unidos el miércoles 20 de enero de 2021 en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington. Fotos de AP -
El presidente Joe Biden habla durante la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP -
El presidente Joe Biden habla durante la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP -
(De izquierda a derecha) Doug Emhoff, la vicepresidenta electa de EE. UU. Kamala Harris, Jill Biden y el presidente electo Joe Biden saludan a su llegada al frente este del Capitolio de EE. UU. Para la inauguración el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
Las banderas decoran el campo de banderas en el National Mall cerca del Capitolio de los Estados Unidos antes de la investidura del presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
Las banderas se alinean en el National Mall frente al Capitolio de los EE. UU. Antes del inicio de la toma de posesión del presidente electo de EE. UU. Joe Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Getty -
El presidente electo Joe Biden y su esposa Jill, salen para la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021 (AP Photo / Patrick Semansky, Pool). Fotos de AP -
El presidente electo Joe Biden y su esposa Jill, salen para la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP -
El vicepresidente Mike Pence y su esposa Karen, llegan para la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos para el presidente electo Joe Biden en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP -
El ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, llega con la exsecretaria de Estado Hillary Clinton a la toma de posesión del presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, en el frente occidental del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
El ex presidente de los Estados Unidos, George W. Bush y Laura Bush, llegan a la toma de posesión del presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, en el frente occidental del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. (Foto de Drew Angerer / Getty Images) Getty -
La vicepresidenta electa de los Estados Unidos, Kamala Harris, y su esposo Doug Emhoff llegan a la toma de posesión del presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, en el frente occidental del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
El expresidente Barack Obama saluda a la vicepresidenta electa Kamala Harris antes de la toma de posesión del presidente electo Joe Biden, el miércoles 20 de enero de 2021, en el Capitolio de Estados Unidos en Washington. Fotos de AP -
El expresidente Barack Obama y su esposa Michelle llegan para la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos para el presidente electo Joe Biden en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP -
Lady Gaga llega para cantar el Himno Nacional en la toma de posesión del presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, en el frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
Kamala Harris presta juramento como vicepresidenta de los Estados Unidos mientras su esposo Doug Emhoff observa durante la toma de posesión del presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, en el frente oeste del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
Jennifer Lopez canta durante la toma de posesión del presidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden, en el frente occidental del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
Garth Brooks actúa en la toma de posesión del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en el frente occidental del Capitolio de los Estados Unidos el 20 de enero de 2021 en Washington, DC. Durante la ceremonia de inauguración de hoy, Joe Biden se convierte en el 46º presidente de los Estados Unidos. Getty -
La poeta estadounidense Amanda Gorman lee un poema durante la 59a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP -
El presidente electo Joe Biden sale al pórtico para jurar como presidente número 46 de los Estados Unidos durante la 59.a inauguración presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP -
El presidente electo Joe Biden hace un gesto cuando llega a su toma de posesión, el miércoles 20 de enero de 2021, en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington. Fotos de AP -
Invitados y espectadores asisten a la 59a inauguración presidencial del presidente Joe Biden en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, el miércoles 20 de enero de 2021. Fotos de AP
Relacionado
Biden firmará órdenes ejecutivas sobre pandemia, clima e inmigración
Biden fue juramentado por el presidente del Tribunal Supremo John Roberts; Harris fue juramentado por la jueza Sonia Sotomayor, la primera miembro latina de la Corte Suprema. El vicepresidente Mike Pence, en sustitución de Trump, se sentó cerca mientras Lady Gaga, sosteniendo un micrófono dorado, cantaba el Himno Nacional acompañada por la banda del Cuerpo de Marines de EE. UU.
Biden supervisó Pass in Review, una tradición militar que honra la transferencia pacífica del poder a un nuevo comandante en jefe. Más tarde, ese trío de ex presidentes se uniría a Biden, Harris y sus cónyuges para depositar una ofrenda floral en la Tumba del Soldado Desconocido en la Ceremonia Nacional de Arlington.
Más tarde, Biden se uniría al final de un desfile inaugural reducido mientras se mudaba a la Casa Blanca. Debido a la pandemia, gran parte del desfile de este año iba a ser un evento virtual con actuaciones de todo el país.
Relacionado
Discurso inaugural de Biden: la llamada a Unity depende de vencer la pandemia de COVID
Por la noche, en lugar de los tradicionales bailes deslumbrantes que dan la bienvenida a un nuevo presidente a Washington, Biden participará en un concierto televisado que también marca el regreso de las celebridades de la lista A a la órbita de la Casa Blanca después de que evitaron en gran medida a Trump. Entre los que están en la alineación: Bruce Springsteen, Justin Timberlake y Lin-Manuel Miranda. Lady Gaga cantó el himno nacional en el Capitolio ese mismo día.
'Protesté por la inauguración de 45 y quería estar aquí cuando se fuera', dijo Raelyn Maxwell de Park City, Utah. Y quería celebrar al nuevo presidente. Ella trajo un ramo de rosas que esperaba arrojar a Harris y un poco de champán para brindar por la ocasión.
Trump será el primer presidente en más de un siglo para saltarse la investidura de su sucesor . Con un viento frío, Marine One despegó de la Casa Blanca y se elevó sobre una ciudad capital desierta para su propia celebración de despedida en la cercana base conjunta Andrews. Allí, abordó el Air Force One por última vez como presidente para el vuelo a su propiedad en Florida.
Yo siempre lucharé por ti. Yo estaré viendo. Los estaré escuchando y les diré que el futuro de este país nunca ha sido mejor, dijo Trump, quien deseó lo mejor a la administración entrante pero una vez más se negó a mencionar el nombre de Biden.
El simbolismo fue sorprendente: en el mismo momento en que Trump desapareció por la puerta del Air Force One, Biden salió de Blair House, el tradicional alojamiento de invitados para los presidentes en espera, y entró en su caravana para el corto viaje a la iglesia.
Trump se adhirió a una tradición y dejó una nota para Biden en la Oficina Oval, según la Casa Blanca, que no dio a conocer su contenido. Y Trump, en sus comentarios de despedida, insinuó un retorno político, diciendo que volveremos de alguna forma.
Y él, sin lugar a dudas, seguirá los primeros días de Biden en el cargo.
El segundo juicio político de Trump podría comenzar esta semana. Eso podría poner a prueba la capacidad del Senado, que está a punto de quedar bajo el control demócrata, de equilibrar los procedimientos de juicio político con audiencias de confirmación y votaciones sobre las elecciones del gabinete de Biden.
Biden estaba ansioso por ir a lo grande temprano, con unos ambiciosos primeros 100 días que incluyen un impulso para acelerar la distribución de las vacunas COVID-19 a los estadounidenses ansiosos y pasar un paquete de alivio de virus de $ 1.9 billones . El primer día, también enviará una propuesta de inmigración al Capitolio que crearía un camino de ocho años hacia la ciudadanía para los inmigrantes que viven ilegalmente en el país. Él también llevará a cabo una serie de acciones ejecutivas - sobre la pandemia, el clima, la inmigración y más.
Biden también planeó un bombardeo de órdenes ejecutivas de 10 días sobre asuntos que no requieren la aprobación del Congreso, una combinación de pasos sustantivos y simbólicos para relajar los años de Trump. Entre los pasos previstos: rescindir las restricciones de viaje para personas de varios países predominantemente musulmanes; reincorporarse al acuerdo climático de París; emitir un mandato de máscara para quienes se encuentran en propiedad federal; y ordenar a las agencias que averigüen cómo reunir a los niños separados de sus familias después de cruzar la frontera.
Las dificultades que enfrenta son inmensas, y deben mencionarse al mismo tiempo que Roosevelt asumió el cargo durante la Gran Depresión o Obama, bajo quien Biden sirvió ocho años como vicepresidente, durante el colapso económico. Y la solución puede ser similar.
Ahora, como había en 1933, existe una necesidad vital de liderazgo, dijo la historiadora presidencial Doris Kearns Goodwin, de que todos los recursos nacionales se utilicen para controlar el virus, ayudar a producir y distribuir las vacunas, obtener vacunas. en los brazos de la gente, para estimular la recuperación de la economía y hacer que la gente vuelva al trabajo ya la escuela.
Información adicional de los escritores de Associated Press Jill Colvin y Darlene Superville en Washington y Michelle L. Price en Las Vegas.
Compartir: