La estatua podría ser retirada pronto de la iglesia cerrada de Pilsen

Melek Ozcelik

Se ha emitido un permiso para retirar una querida estatua de la Iglesia Católica St. Adalbert. Los conservacionistas y antiguos feligreses temen que el destino del edificio esté sellado. “Una vez que sale la estatua, entra la bola de demolición”, dijo Ward Miller, presidente de Preservation Chicago.

  Iglesia St. Adalbert, 1650 W. 17th St., en el vecindario de Pilsen, donde los defensores de su preservación temen que la remoción de una querida estatua presagia su demolición.

Iglesia St. Adalbert, 1650 W. 17th St., en el barrio de Pilsen



Archivo Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times



Los antiguos feligreses de una iglesia cerrada en Pilsen y los defensores que presionan para salvar el edificio temen que una estatua histórica pueda ser removida pronto, posiblemente la próxima semana.

Se ha emitido un permiso de la ciudad que permite reanudar el trabajo en la Iglesia Católica St. Adalbert; la falta de ese permiso había estancado los esfuerzos para retirar la estatua el mes pasado.

Emitido el miércoles, el permiso permite a los trabajadores abrir un agujero de 6 pies por 7½ pies en una pared de la iglesia, 1650 W. 17th St.



Detrás de esa pared está la amada estatua, una réplica en mármol de la Piedad de Miguel Ángel, que representa el cuerpo de Jesús en el regazo de su madre, María, después de la crucifixión.

La Arquidiócesis de Chicago ha dicho que planea transferir la estatua a otra iglesia; los defensores temen que su remoción signifique el fin de St. Adalbert, que tiene un siglo de antigüedad.

“Una vez que sale la estatua, entra la bola de demolición”, dijo Ward Miller, presidente de Preservation Chicago, al Sun-Times después de un intento de abrir el muro en octubre.



  La réplica de la Piedad de Miguel Ángel dentro de la iglesia de San Adalberto fotografiada en 1974.

La réplica de la Piedad de Miguel Ángel dentro de la iglesia de San Adalberto fotografiada en 1974.

Archivo Sun-Times

Miller dijo que lo mismo sucedió en la Iglesia Católica St. James, 2942 S. Wabash Ave., en Bronzeville. Fue demolido en 2013 después de que se quitara su propia estatua de la Piedad.



El grupo de preservación quiere que el edificio sea designado como un hito por la ciudad, protegiéndolo de la demolición y permitiendo que los trabajos de reparación sean cubiertos por subvenciones emitidas a través del Fondo Adopt-a-Landmark de la ciudad.

“Aquí hay un edificio que es tan importante para la comunidad, incluso más allá de los fieles, y eso no es algo que deba desperdiciarse”, dijo Miller.

Relacionado
  • St. Adalbert cerrará, otras iglesias de Pilsen se realinearán

La iglesia fue construida por inmigrantes polacos en 1914. La propiedad finalmente se transfirió a la arquidiócesis.

La misa se llevó a cabo en la iglesia por última vez en 2019 cuando la congregación fue absorbida por la Iglesia Católica de St. Paul, 2127 W. 22nd Pl. Ahí es donde la arquidiócesis planea mover la estatua.

Un portavoz del Departamento de Edificios de la ciudad dijo que el cronograma exacto para el trabajo en el edificio depende del titular del permiso. El permiso vence el 30 de noviembre.

  Judy Vázquez, a la izquierda, abraza a Ana Leja, a la derecha, y vitorea después de enterarse de que la retirada de la réplica de la Piedad de Miguel Ángel se ha retrasado en octubre.

Judy Vázquez, a la izquierda, abraza a Ana Leja, a la derecha, y vitorea después de escuchar que la remoción de la réplica de la Piedad de Miguel Ángel se retrasó en octubre.

Pat Nabong/Sun-Times

Judy Vázquez, líder de un grupo de ex feligreses que se oponen a mover la estatua, dijo que el grupo reanudará su vigilia en el callejón que da al crucero este, donde han estado Acampado afuera desde que la arquidiócesis intentó por primera vez quitar la estatua en agosto .

“Vamos a estar allí todos los días, hasta que se la lleven”, dijo Vázquez.

El grupo volvió a protestar cuando se reanudaron los trabajos. para mover la estatua en octubre y dijo que estaban listos para ser arrestados entonces. El nativo de Pilsen espera que no vuelva a ocurrir eso y que tengan la oportunidad de discutir soluciones con la arquidiócesis.

“Hablemos en paz, unamos nuestras manos”.

Michael Loria es reportero del Chicago Sun-Times vía Informe para América , un programa de periodismo sin fines de lucro que tiene como objetivo reforzar la cobertura del periódico de las comunidades en South Side y West Side.

Compartir: