'La isla de las mujeres del mar' de Lisa See es una de sus novelas más fascinantes.

Melek Ozcelik

Al igual que Shanghai Girls y Dreams of Joy de Lisa See, su nueva novela La isla de las mujeres del mar abarca generaciones, con una entrañable amistad, una tragedia indescriptible y un giro digno de Raymond Chandler. | Foto proporcionada



Hace diez años, Lisa See estaba sentada en el consultorio de un médico cuando se encontró con un artículo de una revista sobre un lugar que nunca había sabido que existía, la isla de Jeju, donde los que ganaban el sustento fueron una vez un grupo cordial de mujeres que se ganaban la vida modestamente en libertad. -buceo en el Océano Pacífico en busca de mariscos mientras sus maridos se quedaban en casa y criaban a los niños.



Fue un descubrimiento que ha dado lugar a uno de los cuentos más convincentes y conmovedores que surgió de la mente de la autora más vendida, con su nuevo libro The Island of Sea Women (Scribner, $ 27).

Como muchos de los libros anteriores del autor chino-estadounidense, el libro está ambientado en Asia y tiene vínculos con Estados Unidos, aunque esta vez la ubicación es Corea, no China.

Y al igual que See Shanghai Girls y Dreams of Joy, la historia lleva a los lectores a un viaje que abarca generaciones, en este caso de 1938 a 2008, como momentos de querida amistad, una tragedia indescriptible y, al final, un giro de la trama digno de Raymond Chandler.



Al principio, los lectores conocen a Mi-ja y Young-sook, mejores amigos precoces de 7 años a pesar de las dudas de los ancianos de la isla de que el padre de Mi-ja era un colaborador de los odiados japoneses, que controlaron la isla desde 1910 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

La pareja crece para convertirse en haenyeo: las buceadoras de élite de la vida real de Jeju que perfeccionaron sus habilidades durante años para igualar la capacidad innata de contener la respiración más tiempo que cualquier otra persona mientras se sumergen repetidamente en aguas heladas para atrapar peces.

Fuera del agua, la pareja crece para competir felizmente por todo, desde maridos hasta tener hijos, hasta el histórico Levantamiento 4.3 de Jeju, un evento de la vida real (que toma su nombre de la fecha de inicio de 1948 del 3 de abril) que posiblemente sea uno de los modernos. masacres menos conocidas de la historia. Resultó en la muerte de 30.000 personas en 1948-49 cuando Corea del Sur reprimió violentamente una rebelión sobre qué gobierno controlaría el futuro de la isla.



Mi Ja y Young-sook se vuelven inocentes atrapados en la masacre. Su amistad, tensa por la guerra, la muerte y los lazos familiares en competencia, se rompe mientras luchan contra el trasfondo histórico de la vida real de la isla.

En 2008, Young-sook es una anciana pero todavía buceadora. Ella es parte de un grupo menguante de haenyeo en sus 70 y 80 ahora venerados como tesoros nacionales en una isla que se ha convertido tanto en una atracción turística como en un sitio del Patrimonio Mundial.

Es un poco una celebridad, para su disgusto, hasta que llega una familia de turistas de los Estados Unidos para revelar cosas que nunca supo sobre ella, su familia o su mejor amiga.



Haga clic aquí para ver un extracto de La isla de las mujeres del mar de Lisa See. 'src =' https: //cdn.vox-cdn.com/thumbor/lQBr2APVEiGhVmRwaoZAO4x8OBY=/0x0: 265x400 / 1200x0 / filtros: focal (0x0: 265x400): no_upscale () /cdn.vox-cdn.com/uploads/ chorus_asset / file / 16079563 / the_island_of_sea_women_9781501154850_lg.jpg '>

Haga clic aquí para ver un extracto de La isla de las mujeres del mar de Lisa See.

Compartir: